Amerikāņu jurists, kurš Ķīnā ievietots 37 dienas karantīnā, apraksta “haotisku” vidi

Amerikāņu jurists Džeimss Cimmermans, Perkins Coie partneris Pekinā, ir strādājis Ķīnā 24 gadus un domāja, ka ir pietiekami labi, lai atgrieztos martā pēc sirds operācijas Sandjego Ziemassvētku brīvdienu laikā.

Laiks nevarēja būt sliktāks. Četrkārtējais Amerikas Tirdzniecības palātas Ķīnā priekšsēdētājs ielidoja Šanhajā tieši tad, kad pilsētā sākās stingrā Covid-19 bloķēšana. Kopš tā laika tie ir izjaukuši globālās piegādes ķēdes un izraisījuši dusmu izplūdi sociālajos medijos starp 27 miljoniem iedzīvotāju ar sūdzībām, sākot no pārtikas trūkuma līdz antisanitārām valsts pārvaldītām karantīnas iestādēm.

Lai gan 63 gadus vecajam Cimmermanam ir dota atļauja no Šanhajas atgriezties uz savu Ķīnas bāzi Pekinā, viņam nav atļauts doties karantīnā mājās, neskatoties uz viņa veselības stāvokli. Tā vietā viņš 11 dienas atrodas karantīnas viesnīcā, kur viņš saka, ka ir barots ar bojātiem augļiem un viņam ir bijušas citas grūtības. Cimmermans brīdina citus uzņēmējus, ka Ķīnas galvaspilsēta var sekot Šanhajas plašākajai bloķēšanai.

"Valsts departamentam ir jāpublicē vēl viens ieteikums, kas brīdina cilvēkus, ka viņi, tāpat kā es, var nonākt centrālajā karantīnā uz 37 dienām," šodien e-pasta apmaiņā sacīja Cimmermans. “Tās nav tikai vadāmas 14 dienas. Taču, ņemot vērā Ķīnas politikas caurredzamības trūkumu, pat ASV valdībai ir grūti prognozēt neparedzamo.

Tātad, kas sagaida ārvalstu uzņēmumus tajā, ko Cimmermans sauca par “haotisku” vidi? "Lai gan neviens no ārvalstu biznesa aprindām nevēlas runāt par atsaistīšanu vai atsavināšanu, ir skaidrs, ka ir spēcīga tieksme rūpīgāk un kritiskāk aplūkot uzņēmējdarbības vidi."

Seko interviju fragmenti.

Flanerija: šodien pakalpojumā Twitter ir daži dramatiski ieraksti par to, ka Ķīnā pavadījāt 37 dienas karantīnā, Covid tests ir negatīvs, un jums nav atļauts atrasties karantīnā mājās, neskatoties uz sirds operāciju pirms četriem mēnešiem. Kā jūs nonācāt tādā situācijā?

Cimmermans: Esmu dzīvojis un strādājis Pekinā 24 gadus un pirmo reizi ierados Ķīnā 90. gadu sākumā. Es biju Ziemassvētku brīvdienās Sandjego, kad man tika veikta operācija. Esmu ļoti labi atguvies.

Tāpat kā visiem reģistrētiem ārvalstu juristiem, man bija jāatgriežas Pekinā, lai līdz 30. aprīlim atjaunotu savu viena gada vīzu. Ja es to neatjaunotu, paietu mēneši, līdz es varētu saņemt ielūguma vēstuli un vīzu, lai atgrieztos. Man arī vajadzēja atgriezties kārtējo klientu lietu dēļ.

Es pavadīju 22 dienas centrālajā karantīnā Šanhajā, bet pēc tam Lieldienu svētdienā devos uz Pekinu pēc tam, kad biju saņēmis “zaļos kodus” savās Pekinas, Šanhajas un Valsts padomes veselības komplektu lietotnēs. Man likās, ka esmu labi!

Flanerija: Kur tieši jūs atrodaties karantīnā Pekinā un kādi tur ir apstākļi?

Cimmermans: Ierodoties Pekinā, visi tika savākti un nosūtīti uz centrālo karantīnu. Process bija labi organizēts ar līdzīgu skaitu policijas un veselības aprūpes darbinieku, lai vairāk nekā 100 pasažierus ievilinātu autobusos un mikroautobusos, lai ievietotu karantīnu viņu dzīvojamajā rajonā. Pirms izbraukšanas no Šanhajas nebija brīdinājuma.

Pašlaik esmu Jade National Hotel netālu no Āzijas spēļu zonas, apmēram divas jūdzes no manām mājām. Varbūt tā ir divu zvaigžņu viesnīca. Ielas līmenī viesnīcu ieskauj sešas pēdas augsts zils tērauda gofrēts žogs. Mēbeles un aprīkojums man atgādina ceļojumus lauku apvidos 90. gadu sākumā. Telpa ir maza, un tāpēc tā neļauj man vingrot tā, kā vajadzētu pēc operācijas. Pirms došanās uz Ķīnu es nostaigāju līdz piecām jūdzēm dienā un nodarbojos ar intensīvu apļa treniņu. Dienu no dienas ir grūti to saglabāt 12 x12 collu telpā. Tas pats par sirds veselīgu uzturu. Es lūdzu viesnīcai svaigus augļus, un viņi piegādāja trūdošus ābolus, lai gan pēc tam, kad es sūdzējos, viņi atvainojās. (Viesnīca neatbildēja uz tālruni, kad aicināja komentēt.)

Turpinot vēdināšanu, es beidzot saņēmu viņus nodrošināt man tikko tvaicētus dārzeņus un baltos rīsus. Ēdiens ir uzlabojies, ņemot vērā manu plānprātības intensitāti. Viņi arī pārcēla mani uz istabu, kurā tikko tika veikts remonts, bet jaunas krāsas un līmes smarža ir apgrūtinoša. Viņi visas dienas garumā apsmidzina gaiteņus ar tīrīšanas šķīdumu, un pastāvīgi ir hlora smaka.

Neraugoties uz nepārtrauktiem lūgumiem, man joprojām nav atļauts ievietot karantīnu mājās un pat saņemu (divvalodīgu) vēstuli no mana kardiologa, kas izskaidro manu stāvokli. ASV vēstniecība protestēja Pekinas Ārlietu birojam, nepanākot nekādu progresu.

Flanerijs: Jūs četrus termiņus esat bijis Pekinas Amerikas Tirdzniecības palātas priekšsēdētājs. Kā jūs redzat visa tā ietekmi uz ASV uzņēmumiem, kas veic darījumus ar Ķīnu?

Cimmermans: valdības reakcija uz slimības uzliesmojumu Šanhajā pagājušajā mēnesī ir mācību grāmatas piemērs Ķīnas neveiklajam politikas lēmumu pieņemšanas procesam. Kad kāds augšpusē kliedza slēgt pilsētu, tas ir viss, ko vietējām amatpersonām vajadzēja dzirdēt. Neviens nedomāja novērtēt šādu drakonisku pasākumu praktiskās sekas. Ko viņi gaidīja, kad bez brīdinājuma bloķēja pilsētu, kurā dzīvo 27 miljoni cilvēku, un pēc tam brīnījās, kāpēc bija panika iepirkšanās un nebija pārtikas, ar ko pabarot masu? Loģistika ir svarīga. Un tas pats šonedēļ notiek Pekinā.

Ķīnai ir tendence iet lielu plānu, grandiozu shēmu un reakcionāras politikas ceļu, nedomājot, ka var būt labāks ceļš. Nav prognozēšanas. Nav ietekmes novērtējuma. Nav sociālo un ekonomisko seku analīzes. Ķīnas valdībai ir jādara labāks darbs, novērtējot tādu politisko lēmumu ietekmi, kas ietekmē kopējās problēmas.

Runājot par kopējo ietekmi uz ārvalstu uzņēmēju aprindām, es novērtēju, ka ārvalstu uzņēmējdarbība, tostarp no ASV un ES, sāk apšaubīt, kā šī valdība pārvalda ekonomiku, pandēmiju un ģeopolitiskās attiecības. Lai gan neviens no ārzemju biznesa aprindām nevēlas runāt par atsaistīšanu vai atsavināšanu, ir skaidrs, ka ir spēcīga tieksme rūpīgāk un kritiskāk aplūkot uzņēmējdarbības vidi.

Flanerijs: Ko ASV valdībai kā Amerikas pilsonim vajadzētu darīt amerikāņiem Pekinā un Ķīnā kopumā?

Cimmermans: Valsts departamentam ir jāpublicē vēl viens ieteikums, kas brīdina cilvēkus, ka viņi, tāpat kā es, var nonākt centrālajā karantīnā uz 37 dienām. Tās nav tikai vadāmas 14 dienas. Taču, ņemot vērā Ķīnas politikas pārredzamības trūkumu, pat ASV valdībai ir grūti prognozēt neparedzamo. Ir grūti paredzēt nākamos soļus, kad Pekina izstrādā noteikumus, kā tas notiek.

Es augstu vērtēju ASV vēstniecības atbalstu, protestējot pret Ķīnas varas iestādēm, lai gan šķiet, ka neviens Ķīnas valdībā nevēlas uzņemties atbildību šajā haotiskajā vidē. Neviens nevēlas būt tas, kurš ļautu man ievietot karantīnu mājās, it īpaši, ja es esmu tas puisis — lai cik maz ticams, ka esmu atkārtoti uzrādījis negatīvu testu —, kas izraisa infekciju Pekinā.

Skatīt saistītās ziņas:

Pandēmijas laikā ASV paziņo pilsoņiem: “Neceļojiet” uz Šanhaju, Honkongu

ASV padomi Amerikas pilsoņiem, kuri joprojām atrodas Šanhajā

Ķīnas investīcijas ASV joprojām būs zemas pandēmijas laikā — Rhodium Group

@rflannerychina