Atlantiksitijas cīņa par smēķēšanas aizliegumu: strādnieku veselība pret peļņu

Tiesību akti, kas tiek izskatīti Ņūdžersijas štata namā, izbeigtu izņēmumu Atlantiksitijas kazino, kas jau sen ir baudījuši valsts mēroga aizliegumu smēķēt publiskās vietās iekštelpās. Aptuveni 2,500 kazino darbinieku ir apvienojušies, lai panāktu aizliegumu. Un arī štata gubernators to atbalsta.

"Ja uz mana galda nonāktu likumprojekts, es to parakstītu," decembrī sacīja gubernators Fils Mērfijs, demokrāts.

Kazino nozare cīnās ar pūlēm, sakot, ka ir nobažījusies par aizlieguma iespējamo ietekmi uz darbavietām un peļņu.

Pārcelšanās varētu izmaksāt aptuveni 2,500 darbavietu, teikts februārī Spectrum Gaming Group pētījums, ko pasūtījusi Ņūdžersijas Kazino asociācija. Pilnīgs smēķēšanas aizliegums varētu izraisīt azartspēļu ieņēmumu samazināšanos par 20% līdz 25%, saskaņā ar analīzi, ko veica CBRE spēļu akciju analītiķis Džons Dekrijs. Saskaņā ar Spectrum ziņojumu smēķētāji veido 21% Atlantiksitijas azartspēļu un tradicionāli gūst lielāku peļņu, jo smēķētāji ilgāk sēž un tērē vairāk naudas.

"Mana rulete un blekdžeks un spēļu automāts smēķēšanas sadaļās nopelna par 50% vairāk naudas nekā manas nesmēķētāju spēles," CNBC sacīja Džo Lupo, Hard Rock Atlantic City prezidents un Ņūdžersijas Kazino asociācijas prezidents. "Tas ir fakts."

Lupo sacīja, ka daudzi Hard Rock darbinieki neatbalsta izmaiņas smēķēšanas ierobežojumos, jo viņi uztraucas par savu iztiku, un viņš uzstāja, ka kazino smēķēšanas pretinieki ir mazākumā, taču viņiem tiek pievērsta visa uzmanība. Saskaņā ar Ņūdžersijas Spēļu izpildes nodaļas datiem Atlantiksitijas kazino strādā gandrīz 22,000 XNUMX pilnas un nepilnas slodzes darbinieku.

"Tiek sadzirdēti suņi, kuri rej visskaļāk," viņš teica.

Tamija Breidija runā, un viņa cer pievērst štata likumdevēju uzmanību.

Breidija, dīleru uzraugs uzņēmumā Borgata, ir strādājis kazino 37 gadus, kopš viņai bija 18 gadi. Viņa teica, ka ļoti vēlas strādāt vidē, kurā nav dūmu.

“Tā ir mana darba sliktākā daļa. Man patiktu savs darbs, ja ne dūmi,” sacīja Breidijs. Viņa piebilda, ka klienti iepūš dūmus viņai tieši sejā. "Tas ir šausmīgi. Jums vienkārši jāsēž un vienkārši jāpaņem.

Breidijs atrodas medicīniskā atvaļinājumā, ārstējoties no krūts vēža. "Es uztraucos par iespēju atgriezties darbā smēķētāju vidē," viņa sacīja CNBC, asarām plūstot pār viņas seju.

Nav droša pasīvo dūmu līmeņa, secinājis ASV Ģenerālķirurga birojs. Slimību kontroles un profilakses centri ir citējis pētījumu, kurā teikts, ka 50% no atlasītajiem kazino bija gaisa piesārņojuma līmenis, kas izraisa sirds un asinsvadu slimības jau pēc divu stundu ilgas iedarbības. Nacionālais Darba drošības un veselības institūts iesaka izveidot pilnībā no dūmiem brīvu vidi. "Kazino darbinieki ir pakļauti lielam veselības apdraudējumam, ko izraisa pasīvā smēķēšana, tostarp sirds slimības, plaušu vēzis un akūtas un hroniskas elpceļu slimības." paziņoja federālā aģentūra.

“Kad tu spēlē smēķēšanas spēli. Tā ir spīdzināšana,” sacīja Pīts Nakarelli, ilggadējais Borgata tirgotājs, kas pieder uzņēmumam. MGM kūrorti.

Uzņēmums atteicās komentēt šo stāstu.

Šis nav pirmais izaicinājums Ņūdžersijas kazino atbrīvojumam no smēķēšanas telpās. 2008. gadā Atlantiksitija to aizliedza un ieņēmumi no spēlēm samazinājās par 20% tikai pirmajā nedēļā. Atsaucoties uz ekonomikas izaicinājumiem un ekonomikas pasliktināšanos, pilsēta atcēla smēķēšanas aizliegumu un Atlantiksitijas kazino atkal tika atļauts piedāvāt smēķēšanu 25% kazino grīdas.

Arodbiedrība Unite Here, kas pārstāv kazino darbiniekus, kuri nav dīleri, iebilst pret jebkādiem centieniem atjaunot aizliegumu, jo uztraucas par ieņēmumu samazināšanos un darba vietu samazināšanu.

Bet Apvienotā auto darbinieku arodbiedrība, kas pārstāv tirgotājus trijos Atlantiksitijas kazino, un United Food and Commercial Workers, kopš tā laika ir pievienojušies centieniem likvidēt kazino smēķēšanas atbrīvojumu.

"Mūsu biedru vidū ir tirgotāji, kas sēž collu attālumā no apmeklētājiem, kuri astoņas stundas dienā katru dienu iepūš dūmus tieši sev sejā," sacīja UAW. "Ir vienkārši nepieņemami zināt, ko mēs zinām par pasīvās smēķēšanas briesmām."

Pagājušajā mēnesī simtiem kazino darbinieku rīkoja mītiņu Atlantiksitijā, lai panāktu likumdošanu, kas pilnībā aizliedz smēķēšanu, kas tiek izskatīts Asamblejā un Senātā. Likumam ir 43 līdzsponsori, tostarp Atlantiksitijas likumdevēji. Mītiņā tika atzīmēta arī 16. gadadiena kopš Ņūdžersijas likuma, kas aizliedz smēķēt iekštelpās. Likums par gaisu bez dūmiem stājās spēkā 15. gada 2006. aprīlī un aizliedza smēķēt gandrīz visās darba vietās un sabiedrībai atvērtās vietās, izņemot kazino.

Kamēr kazino uztraucas, ka viņu smēķētāji nepaliks prom, daži Atlantiksitijas apmeklētāji vēlas baudīt tīru gaisu.

Princese Fostere, tūriste no Pensilvānijas, sacīja, ka viņa atzinīgi vērtētu smēķēšanas aizliegumu kazino. “Pirmā lieta, ar ko es saskaros, ir cigarešu dūmi. Mēs cenšamies izkļūt cauri, jo negribam ieelpot,” viņa teica.

Saskaņā ar Lupo teikto, smēķēšana ir atļauta tikai 10% spēļu laukuma Hard Rock Atlantic City, kur ir daudz vairāk vietas, kur smēķēšana ir aizliegta. "Izmantojot Covid, mēs esam veikuši gaisa filtrēšanas pētījumus, kas apstiprina, ka mūsu gaisa filtrēšana ir daudz labāka nekā jebkurā citā ēkā visās valstīs."

Amerikas Apkures dzesēšanas un gaisa kondicionēšanas inženieru biedrība nesen nosūtīja a vēstule Ņūdžersijas Kazino asociācijai, uzstājot, ka pašlaik nav ventilācijas sistēmu, kas būtu efektīvas pret pasīvajiem dūmiem un ka tās var tikai samazināt smaku un diskomfortu.

Hard Rock International priekšsēdētājs Džims Alens pagājušajā nedēļā tikās ar gubernatoru Mērfiju par gaidāmajiem tiesību aktiem. Alens sacīja CNBC, ka nozarei ir jāsadarbojas ar regulatoriem, lai atrastu vidusceļu, taču viņš ir noraizējies par pilnīgu izdomu Ņūdžersijā.

"Lielākā daļa mūsu darbinieku nevēlas redzēt pilnīgu smēķēšanas aizliegumu, jo diemžēl viņi zina, ka tas tieši ietekmēs dzeramnaudu," viņš teica.

Hard Rock pieder un pārvalda kazino citos štatos, kuros ir aizliegts smēķēt iekštelpās, lai gan indiāņu ciltis nosaka noteikumus kazino suverēnās cilšu zemēs. Bet Allens saka, ka Ohaio apsildāmā āra spēļu terase ir bijusi ļoti populāra smēķētāju vidū.

Saskaņā ar CBRE DeCree, kur tuvumā esošie kazino atļauj smēķēt, tie var iegūt konkurences priekšrocības. “Tādos tirgos kā Čikāgalenda, Ņūorleāna un Mountaineer Rietumvirdžīnijā, kur klientiem bija ērti izvietotas smēķēšanas alternatīvas, pirmajā gadā pēc smēķēšanas aizlieguma spēļu ieņēmumi samazinājās par 20%+,” viņš rakstīja.

Taču DeCree analīze un Spectrum Gaming ziņojums ir balstīti uz pirmspandēmijas rezultātiem. Endrjū Klebanovs, C3 Gaming vecākais partneris, sacīja, ka Covid izraisīja būtiskas izmaiņas attieksmē pret smēķēšanu.

"Būtībā tas, kas notika, bija tas, ka smēķēšanas aizliegumi tika ieviesti bez ekonomiskiem izdevumiem. Patērētāji nereaģēja negatīvi, viņi turpināja ienākt, jo viņiem patīk azartspēles,” viņš teica. "Ne tas, ko mēs gaidījām, pamatojoties uz visiem vēsturiskajiem datiem, kas mums bija pirms pandēmijas."

Viņš prognozē, ka kazino, kas nesmēķē, nostāda sevi nelabvēlīgā konkurences situācijā. Viņa novērtējums ir balstīts uz rezultātiem Pensilvānijā, kur Mount Airy Casino Resort palika bez dūmiem un nedaudz palielinājās ieņēmumi, savukārt tā konkurenta Mohegan Sun Pocono, kas atļauj smēķēt, ieņēmumi nedaudz samazinājās.

Parx kazino Bensalemā, Pensilvānijas štatā, kas atrodas divu stundu attālumā no Atlantiksitijas, arī izvēlējās nesmēķēt, pat ja valsts atcēla ierobežojumus. Preses pārstāvis Marks Oppenheimers sacīja, ka nav bijusi ievērojama ietekme uz ieņēmumiem un ka Parx turpina iegūt tirgus daļu. Aptaujas liecina, ka viņu viesi dod priekšroku videi, kurā nav dūmu, viņš piebilda.

Kazino apkārtējos štatos, piemēram, Ņujorkā, Konektikutā, Delavērā un Merilendā, nav atļauts smēķēt iekštelpās.

Taču Hard Rock's Lupo uzstāj, ka Atlantiksitijas ekonomika ir nestabilā atveseļošanās posmā pēc Covid slēgšanas 2020. gadā. “Mums ir bīstami un negatīvi ietekmēt kazino darbību, ja šobrīd tiek veikta atlaišana.”

Nikola Vītola, Borgata galda spēļu tirgotāja, teica, ka viņa nepērk draudus par darbu.

“Viņi pievieno virtuālos izplatītājus; viņi neuztraucas par darba zaudēšanu," viņa teica. “Kad viņi devās uz tiešsaistes spēlēm, viņi nebija noraizējušies par darba zaudēšanu. Bet, kad runa ir par mūsu dzīvību glābšanu, viņi ir noraizējušies par darba zaudēšanu. Tam nav jēgas.”