Azuki piedāvā Manga faniem jaunas digitālās lasīšanas iespējas

Manga ir bijusi visstraujāk augošā kategorija ASV komiksu tirgū pēdējo desmit gadu laikā, apsteidzot visu izaugsmi, izņemot grafiskos romānus jaunajiem lasītājiem. Neskatoties uz to, ka angļu valodas lasītājiem ir pieejams vairāk mangas, nekā jebkad agrāk, apjoms, kas tiek nogādāts šajos krastos, ir tikai daļa no Japānas izdevēju kopējā apjoma.

Lasītāji, kuru apetīte pēc satura pārsniedz izdevēju, piemēram, Viz un Kodansha, piedāvāto izvēli likumīgās lietotnēs, zina, ka viņi var atrast meklēto tiešsaistē, taču tikai juridiski apšaubāmās pirātu vietnēs. Tas atstāj vietu jauniem uzņēmumiem, kas piedāvā ētikas faniem likumīgu piekļuvi neredzētiem un oriģināliem materiāliem, izmantojot licencēšanas līgumus ar mazākiem Japānas izdevējiem, ja vien cenas ir pieejamas un izvēle ir pārliecinoša.

Azuki ir viens no vairākiem nesenajiem tirgus dalībniekiem. Virtuālais uzņēmums, kuru 2019. gadā līdzdibināja pieci jauni nozares veterāni (Adela Čanga, Abass Džeferijs, Evans Minto, Kristins Neisss un Kens Urata), virtuālais uzņēmums palaida savu lietotni pandēmijas laikā un ir pieredzējis stabilu izaugsmi, kapitāla iepludināšanu no Y-Combinator. , un plaukstošs jaunu nosaukumu sortiments. Tā ir izaugusi līdz vairāku desmitu lielai komandai un joprojām darbojas praktiski, nevis ārpus biroja.

"Mēs visi bijām strādājuši [Sony piederošajā anime platformā] Crunchyroll un bija uzturējis kontaktus, ”sacīja līdzdibinātājs un izpilddirektors Abass Džeferijs. "Mēs jautājām sev, ko mēs vēlētos redzēt manga lietotnē, jo mēs visi redzējām līdzīgas problēmas esošajos modeļos un ieguldījām daudz līdzekļu, lai izveidotu lietotni."

Izlaižot abonēšanas pakalpojumu, tika piedāvātas manga sērijas no Kodansha International un Kaiten Books, un tas ātri paplašinājās, iekļaujot vairāk izdevēju, kā arī ekskluzīvus nosaukumus, kurus tieši licencēja un lokalizēja Azuki. Mūsdienās Azuki piedāvā vairāk nekā 200 sēriju, tostarp Jakuzas ceļvedis bērnu pieskatīšanai, BLITZ, Gacha Girls Corps, Attack on Titan, Fire Force, kā arī citi izdevēji, piemēram, Futabasha, Micro Magazine, ABLAZE un Star Fruit Books. Saskaņā ar uzņēmuma datiem, kopš tās palaišanas vietne ir mitinājusi vairāk nekā miljonu unikālu aktīvo lietotāju un apkalpojusi vairāk nekā 30 miljonus satura lapu.

Kamēr Azuki lietotne ir balstīta uz abonēšanu, uzņēmums tikko paziņoja par programmu, lai izplatītu tās oriģinālā un licencētā satura lejupielādes e-grāmatas vietnē BookWalker, Amazon.AMZN
, Apple Books un Google Play grāmatas, sākot ar Mans dārgais detektīvs: Mitsuko lietas faili un Galdu pagriešana uz Seatmate Killer. Katras sērijas pirmais sējums būs pieejams iepriekšējai pasūtīšanai 9. martā vietnē BookWalker, un tie tiks pārdoti 23. martā. Saskaņā ar uzņēmuma informāciju, citu platformu iepriekšējie pasūtījumi tiks publicēti tuvākajās dienās.

“Mēs vēlamies nodrošināt cilvēkiem plašu lasāmo mangu klāstu un plašu lasīšanas veidu klāstu,” sacīja mārketinga viceprezidents Evans Minto. “Mēs paši meklējam nosaukumus, kas patiks abonentiem. Šī kuratoriskā pieeja sniedz mums izdevēja domāšanas veidu, nevis tikai lietotni.

Azuki ir šaurs ceļš, lai pārvietotos digitālajā komiksu telpā, kurā dominē Amazon comiXology pakalpojums (kas piedāvā mangas līdzās cita veida komiksiem), īpašas manga platformas, piemēram, Shonen Jump un Viz, un Korejā bāzēta. Webtoon, kas piedāvā materiālu, kas optimizēts mobilajam vertikāli ritināmam formātam.

Minto saka, ka Azuri abonēšanas modeļa kombinācija (4.99 ASV dolāri mēnesī par neierobežotu piekļuvi), uzsvars uz lokalizāciju, ko veic profesionālas tulkotāju, vēstuļu rakstītāju un redaktoru komandas, dažādu tēmu pārvaldīšana un kaislīga pieeja materiālam, var palīdzēt to atšķirt no pārējiem.

"Mēs piedāvājam labāku atklāšanas pieredzi, jo manga var pazust cita veida saturā," viņš teica. “Abonēšanas modelis atšķiras no maksas par katru nodaļu vai lejupielādes, jo tas mudina cilvēkus izmēģināt jaunus materiālus.” Turklāt tas ļauj faniem zināt, ka viņi atbalsta veidotājus, nevis pirātu vietņu saimniekus.

"Mēs uzskatām, ka varam nodrošināt lielāku vērtību manga tirgū un palīdzēt tam augt ātrāk," sacīja Džefrijs. "Mēs neesam pat līdz 25 procentiem no mangas iespējām angļu valodas tirgū."