Ķīnas ASV vēstnieks runā Pew Poll, tirdzniecība, gaisa ceļojumi: ekskluzīva intervija

Pew Research Organization pagājušajā ceturtdienā atklāja aptauju, kurā teikts, ka 82% amerikāņu ir nelabvēlīgs skatījums uz Ķīnu. rekordaugsts un par sešiem procentpunktiem pieaugums salīdzinājumā ar gadu iepriekš. Viena ievērojama ķīniešu figūra Amerikā to apšauba: Ķīnas vēstnieks Amerikas Savienotajās Valstīs Qin Gang.

Aptauja "nespēja sniegt cilvēkiem pilnīgu priekšstatu par Ķīnas un ASV attiecībām, īpaši cilvēku savstarpējām attiecībām", Cjins sacīja intervijā laikrakstam Forbes pagājušajā piektdienā Ķīnas vēstniecībā Vašingtonā. "Tas nav objektīvi."

"Esmu saticis cilvēkus no dažādām kopienām" ASV, sacīja Cjiņs, kurš pagājušajā gadā kļuva par vēstnieku. "Neviens man nav teicis, ka viņiem nepatīk Ķīna. Lielākā daļa man teica, ka viņus interesē Ķīna. Viņi novēlēja labas Ķīnas un ASV attiecībām. Viņi gribēja veikt darījumus ar Ķīnu. Viņi gribēja iemācīties ķīniešu valodu. Viņi gribēja doties uz Ķīnu.

Ir viegli saprast, kāpēc Cjiņa tā jūtas. Valsts galvenais diplomāts ASV tikko bija atgriezies no nedēļu ilgas vizītes trīs Vidusrietumu štatos aprīlī, kurā galvenā uzmanība tika pievērsta tirdzniecības saitēm un spilgtiem punktiem attiecībās, kopš Vašingtona un Pekina nodibināja diplomātiskās attiecības 1979. gadā. Viens ķīniešu viesis Aiovas štatā atgriezās 1985. gadā bija Sji Dzjiņpins; Pagājušajā mēnesī Cjiņs sekoja tam, ko veica Sji, 2012. gadā būdams Ķīnas viceprezidents atbildes vizītē uz lauksaimniecības valsti, pat braucot ar to pašu traktoru, ko Sji brauca Kimberliju ģimenes fermā Maksvelā, Aiovas štatā. Sji tajā gadā kļuva par Ķīnas prezidentu.

Daudzi amerikāņi, kurus Cjins satika savā ceļojumā, teica siltus vārdus gan Cjiņai, gan ASV komerciālajām attiecībām ar valsti, kas kopš 1980. gada ir kļuvusi par pasaules otro lielāko ekonomiku un lielāko Amerikas lauksaimniecības produktu eksporta tirgu. Piemēram, “ASV un Ķīnas augsta līmeņa lauksaimniecības dialogā” Demoinā, ko līdzorganizēja ASV Hārtlendas Ķīnas asociācija 21. aprīlī, Kreigs Floss, Aiovas kukurūzas audzētāju asociācijas izpilddirektors, dalījās ar Cjinu piezīmēs, kuras, viņaprāt, bija to pašu, ko viņš izteica Sji 2012. gadā. “Mēs būtu pateicīgi par iespēju sadarboties ar jums. Mēs ceram, ka jūs varēsiet dalīties ar šo vēstījumu ar citiem Ķīnā par to, cik ļoti mēs novērtējam mūsu īpašo draudzību,” sacīja Floss. "Mēs pateicamies par jūsu iepriekšējo biznesu un ceram, ka mūsu attiecības attīstīsies līdz vēl lielākam līmenim, palielinoties tirdzniecībai un ideju apmaiņai." Bez Flosa, Continental Grain, ASV Graudu padomes un ASV izpilddirektori

Sojas pupu eksporta padome, kā arī bijušie ASV politiskie līderi sirsnīgi runāja par saitēm. Maz vai nemaz nebija pieminētas strīdīgas tēmas, piemēram, spiegošana, pirātisms, Taivāna, darba prakse kontinentālajā daļā vai Ķīnas ciešās attiecības ar Krieviju.

Aiovas sagaidīšana, pat ņemot vērā pašreizējo ģeopolitisko un ekonomisko spriedzi starp abām valstīm, nebija pārsteidzoša, saka Sūzana A. Torntone, Jēlas Juridiskās skolas Pola Tsai Ķīnas centra vecākā līdzstrādniece un vieslektore. "Kad pēdējo mēnešu laikā esmu sadarbojies ar auditoriju visā ASV par ASV un Ķīnas attiecību tēmu, mani pārsteidz tas, ka auditorija ārpus Vašingtonas vairāk koncentrējas uz ekonomiskiem, sociālajiem un kultūras jautājumiem ar Ķīnu, nevis uz drošības jautājumiem. Ar Vašingtonas apgabala auditoriju tas mēdz būt pretējs, ”pa e-pastu sacīja Torntons.

Kreigs Alens, ASV un Ķīnas Biznesa padomes prezidents, biznesa grupa, kas pārstāv vairāk nekā 260 uzņēmumus, kas veic darījumus ar Ķīnu, tostarp Boeing, GM un Microsoft, teica, ka negatīvie viedokļi, kas pašlaik ir katrā valstī pret otru, ir riska avots un spriedze ir jānoņem. "Ir grūti noliegt, ka ASV negatīvā uztvere par Ķīnu ir ļoti augsta. Diemžēl negatīvie priekšstati par Ameriku Ķīnā ir aptuveni tikpat augsti. Pēkšņo aptauju skaita samazināšanos abās Klusā okeāna pusēs daļēji izraisīja Covid, ceļošanas ierobežojumi un Krievijas iebrukuma Ukrainā netiešā, bet lielā ietekme,” sacīja Vašingtonā, DC bāzētais Alens. "Ņemot vērā augsto spriedzes pakāpi, pastāv risks, ka abas valdības nespēs efektīvi pārvaldīt starptautisko krīzi," viņš turpināja. “Visu šo iemeslu dēļ ir svarīgi, lai abas puses sāktu regulāras konsultācijas darba līmenī, lai kliedētu spriedzi, pārvaldītu konfliktus un apsvērtu uzticības veidošanas pasākumus. Mēs nedrīkstam aizmirst, ka mums ir daudz savstarpēju interešu.

Intervijā Cjins atzīmēja lielu kopīgu interesi ar ASV, lai stabilizētu globālo ekonomiku, kas šogad ir saspringta. “Paskatoties apkārt, mums pasaulē ir nikns Covid, un Eiropā ir Ukrainas krīze. Tās ir radījušas lielas grūtības pasaules ekonomikai, un arvien vairāk valstu cieš no enerģijas un pārtikas trūkuma. Globālās piegādes ķēdes tiek nopietni traucētas. Ķīnai un ASV kā divām lielām valstīm kā divām lielākajām ekonomikām ir jāsadarbojas un jāsadarbojas un jāuzņemas vadošā loma, lai pasaules ekonomika atveseļotos pēc iespējas ātrāk.

Kopumā viņš bija optimistisks. "Mēs esam dabiski partneri, jo mūsu ekonomikas ir ļoti savstarpēji papildinošas," viņš teica. "Mēs esam ļoti optimistiski noskaņoti attiecībā uz mūsu abu valstu potenciālu un iespējām," sacīja Cjiņs.

Cjins savu viedokli pamatoja ar datiem: ASV un Ķīnas divvirzienu tirdzniecība 750. gadā sasniedza rekordlielu 2021 miljardu dolāru, kas ir par 28.7% vairāk nekā iepriekšējā gadā; Viņš sacīja, ka ASV tiešās investīcijas Ķīnā šobrīd tuvojas 100 miljardiem dolāru, savukārt Ķīnas nefinanšu tiešās investīcijas ASV ir pārsniegušas 70 miljardus dolāru. Apmēram 97% no 70,000 33 amerikāņu uzņēmumiem, kas investē Ķīnā, ir rentabli. Tikmēr Ķīnas imports no ASV pagājušajā gadā pieauga par 396.6%, lai gan tādējādi ASV tirdzniecības deficīts bija vairāk nekā 676.4 miljardu ASV dolāru apmērā, kas veido vairāk nekā pusi no Ķīnas lielā 2021 miljardu ASV dolāru tirdzniecības pārpalikuma 33. gadā. ASV lauksaimniecības eksports 25 miljardu ASV dolāru apmērā – Ķīnai pērn palīdzēja pieaugums par 2020% no 101. gada. ASV deficīts ar Ķīnu bija XNUMX miljards ASV dolāru šī gada pirmajos trīs mēnešos.

55 gadus vecais Cjins ir labā stāvoklī, lai palīdzētu vārdus pārvērst darbos. Ķīnas Tjaņdzjiņas dzimtene savu diplomātisko karjeru sāka 1988. gadā, pakāpjoties uz augšu ar turnejām Lielbritānijā un Ziemeļīrijā. Viņš atgriezās mājās 2011. gadā, turpināja strādāt par Ārlietu ministrijas pārstāvi un viceministru, pirms pagājušajā gadā ieguva plūmju darbu ASV. ASV vēstnieka amata nozīmīgumu Ķīnā var redzēt viņa priekšgājēju fotogalerijā netālu no vēstniecības ieejas, no kuriem lielākā daļa ir devušies augstākos amatos mājās.

ASV tirdzniecība ir veiksmīga abu valstu starpā, bet arī sāpīga vieta. ASV tirdzniecības pārstāve Ketrīna Tai, piemēram, martā Kongresa liecībā teica: "ASV ir vairākkārt meklējušas un saņēmušas saistības no Ķīnas, lai tikai secinātu, ka turpinājums vai reālas pārmaiņas joprojām ir nenotveramas." Lūgta komentēt viņas izteikumus, Cjiņa sacīja, ka ir panākts progress un abām pusēm jāturpina runāt. Qin

īpaši žēlojās par Trampa administrācijas noteiktajiem tarifiem, kas kaitē abām pusēm, un kritizēja arī ASV melnos sarakstus ar vairāk nekā 1,000 Ķīnas uzņēmumu, sākot no valsts līdz privātā sektora uzņēmumiem, pamatojoties uz valsts drošību un darba praksi. “Uzņēmējdarbība un tirdzniecība tiek politizēta”, šī problēma kopā ar Covid gadu gaitā ir novedusi pie Ķīnas uzņēmumu ASV ieguldījumu krituma gadu gaitā, sacīja Cjins. "Ķīnas uzņēmumus arvien vairāk ierobežo un pat apspiež nacionālās drošības koncepcijas pārspīlēšana un nepatiesi apgalvojumi par piespiedu darbu Siņdzjanā," viņš teica.

Lai gan ir bijuši lieli starptautiski giganti, piemēram, Starbucks un McDonald's

Ķīnā jau vairākus gadu desmitus ir izdevies, mazākiem uzņēmumiem var rasties grūtības darīt to pašu. Cjins sniedza pēdējiem padomus, kurus viņiem, iespējams, nebija viegli ievērot: “palieciet pozitīvi, esiet pārliecināti par Ķīnas milzīgo tirgu” un pievērsiet uzmanību tās “politikai, plāniem un attīstības stratēģijām”. Tie visi ir atvērti un caurspīdīgi. Tie ir ķīniešu laikrakstos. Tie ir ķīniešu vietnēs. Tāpēc veiciet labu mājasdarbu un noskaidrojiet, kur ir galvenās prioritārās jomas un kur slēpjas labās iespējas. Ar pandēmiju saistītie gaisa satiksmes ierobežojumi, kas ir traucējuši abu pušu uzņēmējdarbību, ir “pagaidu”, viņš sacīja. (Klikšķis šeit lai iegūtu saiti uz intervijas video.)

Cjins slavēja cilvēku attiecības starp abām pusēm. "Cilvēku draudzība ir valsts savstarpējo attiecību atslēga," sacīja Cjiņs. “Cilvēku savstarpējā draudzība ir Ķīnas un ASV attiecību pamats. Un es domāju, ka mūsu abu tautu aizraušanās un interese par labām attiecībām (un) uz sadarbību joprojām pastāv,” viņš sacīja, norādot, ka abām valstīm ir 234 sadraudzības pilsētu pāri. Otrdien viņš uzrakstīja vēstuli atbalstošam pūlim Ķīnas institūta sanāksmē, kas ir Ņujorkā bāzēta organizācija, kas veicina izglītību par Ķīnu. Piektdien viņš apmeklēs Ņujorkā bāzētās 100 komitejas sanāksmi Vašingtonā, kuras mērķis ir veicināt attiecības starp ASV un Lielo Ķīnu.

Lūgts komentēt Cjiņa piezīmes par savu aptauju, Pew Research Center pa e-pastu norādīja, ka tā ir “bezpartejiska, neatbalstoša organizācija, kas veic aptaujas un analizē sabiedrības attieksmi par problēmām visā pasaulē. Protams, kad mēs jautājam Ķīnas viedokli un saņemam vienu skaitli – 82% nelabvēlīgu – tas nevar aptvert visas Ķīnas un ASV attiecības. Taču šajā aptaujā mēs uzdevām vairākus jautājumus par divpusējām attiecībām, kā arī atklājām, ka amerikāņi arvien vairāk uzskata Ķīnas varu un ietekmi kā galveno draudu. Mums ir arī vairāk nekā 15 gadu tendences, kas dokumentē, kā viedokļi par Ķīnu laika gaitā ir mainījušies, un viedokļi šodien ir vieni no negatīvākajiem, ko jebkad esam reģistrējuši. Pjū piebilda, ka amerikāņi mēdz pozitīvi raksturot "ķīniešus", bet "ja izmanto savus vārdus, lai aprakstītu "Ķīnu", lielākā daļa amerikāņu nekoncentrējas uz cilvēkiem un drīzāk domā par Ķīnas valdību vai Ķīnas uzvedību starptautiskā mērogā.

Lai kā arī paskatītos, Cjiņam ir jāstrādā.

@rflannerychina