D'Arsijs Kārdens par to, kāpēc “A League Of The Own” ir mājas skrējiens

"Es biju sportisks bērns, kurš bija arī aktieris Līgas to pašu man bija viss,” sajūsmināja D'Arsijs Kārdens, kad mēs apspriedām 1940. gadu sporta komēdijas drāmas pārtēlošanu. Viņa zina, cik daudz cilvēkiem nozīmē 1992. gada oriģinālā filma, jo tā mainīja viņas dzīvi.

Nosaukums, periods, konteksts un sirds ir neskarti, taču šī jaunā varoņu grupa spēlē savu spēli. Tāpat kā ikoniskajā 1992. gada filmā, tā stāsta par Otrā pasaules kara laikmeta sieviešu profesionālās beisbola komandas izveidi. To kopīgi veidojuši Ebija Džeikobsons un Vils Greiems, un tajā ir iekļauti reālās dzīves draugi Kārdens un Džeikobsons, Šantē Adamsa, Melānija Fīlda un Deila Dikija.

Mēs ar Kārdenu savienojāmies, izmantojot Zoom, lai atklāti runātu par to, kas viņu piesaistīja abiem Līgas, kas lika viņai apstāties, viņas iekniebšanas brīži un atšķirība starp īstu beisbolu un TV šovu beisbolu.

Saimons Tompsons: Ikviens zina oriģinālu Līgas to pašu filma. Tas ir ļoti atšķirīgs. Cilvēkiem patīk nonākt pie lietas ar aizspriedumainām idejām un viedokļiem, tāpēc uzreiz, bez runas, kas, jūsuprāt, ir vissvarīgākais, lai cilvēki saprastu?

D'Arsijs Kārdens: Manuprāt, ir svarīgi zināt, ka mēs filmu nepārtaisām. Mēs esam filmējuši šovu jau labu laiku, un visbiežāk uzdotais jautājums ir par to, kurš spēlē Džīnas Deivisas, Toma Henksa un Madonnas lomas, tāpēc mums jāsaka: "Labi, tas tā nav." Ir jauni varoņi. Filmā būs mazi skūpsti, un no pirmā acu uzmetiena varētu šķist, ka Melānija Fīlda un es spēlējam Rozijas un Madonnas lomas, taču, iepazīstoties ar mūsu varoņiem, redzat, ka viņi atšķiras. Jūs varētu domāt, ka Niks Ofermens atveido Džimiju Duganu, kuru filmā atveido Toms Henks, taču, kad redzat pirmo ainu, jūs saprotat, ka mēs ejam dažādos virzienos. Tā ir tā pati pasaule, tas pats periods, notiek tās pašas lietas, bet mēs varam satikt visus šos jaunos varoņus.

Tompsons: Tam ir tāds nosaukums, Līgas to pašu, un visiem ir tik cieša radniecība ar oriģinālo filmu. Es zinu cilvēkus, kuriem šī filma vai nu patīk, vai arī nav to redzējusi. Tieši tā. Starp tiem reti ir cilvēki.

Kārdēns: ES piekrītu. Es to tikai kādam teicu. Es domāju: "Es nedomāju, ka pazīstu nevienu, kam nepatīk šī filma." Tā ir tik patīkama un tik sasodīti laba filma.

Tompsons: Es atceros, kad pirmo reizi to redzēju. Es aizvilku līdzi un iemīlējos. Kādas ir jūsu attiecības ar to?

Kārdēns: Es biju jauns bērns, kurš sportoju, un atceros, ka sēdēju kinoteātrī un jutu, ka gribu tur būt. Es gribu iedziļināties filmā. Es biju sportisks bērns, kurš bija arī aktieris, tāpēc Līgas to pašu man bija viss; Turklāt es mīlēju Madonnu, tāpēc viss, ko es mīlēju, bija kā tajā ekrānā (smejas). Mani iedvesmoja, un es gribu teikt, ka tas mainīja manu dzīvi. Es nekad neko tādu nebiju redzējis, un tas parādīja to, kas bija iespējams tādā veidā, kādu es nekad agrāk nebiju redzējis. Man tas bija sasodīti īpaši, un es zinu, ka daudzi no maniem kolēģiem jūtas tāpat.

Tompsons: Šis ir idejas un tās pamatvērtību no jauna izgudrojums Līgas to pašu, taču tā nav pirmā reize, kad to pārdomā TV. Iepriekš bija neveiksmīgs mēģinājums. Kas ir tas, kas saglabā oriģināla būtību, bet ieliek to tā, lai tas gūtu panākumus?

Kārdēns: Oriģinālajā filmā ir kaut kas, kas stāsta stāstu un dara to perfekti. Ebija Džeikobsons un Vils Grehems, šīs izrādes līdzveidotāji, sacīja: “Kāpēc mēs tam pieskaramies? Kāpēc mēs mēģinātu jums pārstāstīt vai turpināt stāstīt Dotija stāstu vai Džimija stāstu vai ko citu? Ir vēl tik daudz stāstu, ko pastāstīt. Šī filma tika uzņemta pirms 30 gadiem, un, laikam ejot, grāmatās un pētījumos ir parādījušies arvien vairāk stāstu par to, kas notika 40. gados, un es domāju, ka viņi bija patiesi satraukti pastāstīt stāstu tādā veidā, kā mēs iepriekš nav nācies dzirdēt. Kad es atnācu uz projektu, es par to visu biju sajūsmā, un tieši to es kā skatītājs vēlētos redzēt.

Tompsons: Kad jūs ar Ebi sākāt par to runāt? Es zinu, ka jūs abi esat draugi jau gadiem. Vai viņa diezgan agri izmantoja tevi kā skaņu dēli? Vai jums vienmēr bija nodoms būt šajā vietā jau no paša sākuma?

Kārdēns: Tas ir smieklīgi, jo atceros, kā Ebija par to runāja 2017. gadā. Mēs esam draugi 15 gadus. Mēs vienmēr informējam viens otru par notiekošo mūsu dzīvē un karjerā, un mēs noteikti esam draugi, kas ir līdzīgi. Es atceros, kad viņa teica, ka viņai bija šī tikšanās Līgas to pašu, kas, kā viena no viņas ilggadējām draudzenēm, ir viena no viņas mīļākajām filmām, un viņa spēlēja beisbolu augot. Es atceros, ka domāju: "Ak, Dievs, es esmu tik priecīgs par viņu. Es esmu tik sajūsmā. Un es esmu tik greizsirdīga, jo nevaru iedomāties kaut ko tādu, ko labāk darītu, nevis šo. Jums tas ir jānodala no sajūsmas par draugiem, tāpēc es biju ļoti priecīgs par viņu, bet dziļi greizsirdīgs kā ellē (smejas). 2017. gads bija dziļš Labā vieta bez apstāšanās pazīmēm. Es atceros, ka domāju: "Varbūt pa ceļam es varētu būt epizodē kā kāds nelietis citā komandā." Es par to turēju īkšķus. Kad Labā vieta beidzās nedaudz pirms es domāju, ka tas notiks, un nedaudz pirms daudzi cilvēki domāja, ka tas tā būs, tas beidzās laikā, kas izrādījās ideāls. Es domāju, ko darīt tālāk, un pilota rakstīšana aizņēma ilgāku laiku, nekā viņi domāja. Abija man piezvanīja vēlu vakarā, kas ir dīvaina lieta, ko viņa dara, un es vienmēr atbildu. Viņa teica: "Mums ir šī loma jums. Es gribu, lai jūs izlasītu pilotu. Man tas patika. Tas bija īsts bezcerība. Lai arī kā es gribēju būt daļa no tā jau no brīža, kad viņa sāka par to runāt, man bija šis dīvainais, biedējošais brīdis, kad man bija tāda sajūta: "Ko darīt, ja tas ir slikti?"

Tompsons: Es gribēju tev to pajautāt. Tātad jums bija šis sekundes daļa?

Kārdēns: Jā, bet tas notika tikai pēc telefona zvana. Viņa teica: "Es gribu, lai jūs to izlasītu," un es atbildēju: "Lieliski. Jā, es to izlasīšu. Es noliku klausuli, un man bija tāda sajūta. Pat pirms pirmās lapas atvēršanas es domāju: "Ko darīt, ja tas ir slikti, un tad man jāsaka nē vienam no saviem labākajiem draugiem par sapņu darbu?" Tas bija kā tāds atvieglojums, ka tas bija tik sasodīti, nenoliedzami lieliski, ka tas bija kā “es esmu iekšā”.

Tompsons: Parunāsim par iekniebšanas brīžiem. Kāda bija pirmā šķipsna, kas jums abiem bija?

Kārdēns: Ir vairāki, katru dienu bija viens, bet bija viens īpaši, ko es tik skaidri atceros. Pēdējā laikā ir bijuši tik daudz pirmizrādes un visu šo lielisko lietu, piemēram, tikšanās ar Džīnu Deivisu, un mēs ar Abbi vienmēr par to piesakāmies. Šī konkrētā atmiņa bija no pirmās šaušanas dienas beisbola laukumā pilotā. Ir aina, kurā Melānija, Ebija un es ejam cauri tuneli un izejam laukā, un tas ir viens no otra, ko mēs redzam oriģinālajā filmā. Kamera atrodas mūsu sejās, kur mēs visi sakām: "Svētais s**t, svētais s**t, svēts s**t", ar asarām acīs, un mēs skatāmies ārā. Šie trīs varoņi pavadīja kādu mirkli, bet mēs, trīs aktieri, pilnībā piedzīvojām brīdi, piemēram: “Vai mēs esam teleportējušies uz savu iecienītāko filmu? Kas šobrīd notiek?' Tas bija ļoti meta. Es redzu, ka ir brīdis, kad es paskatos uz Abbi, un mums ir tādi mazi smiekli kā: "Ak, dievs, es nespēju noticēt tam, ko mēs skatāmies." Tas ir 100 procenti D'Arcy un Abbi. Tā neesam mēs, kā Grēta un Kārsons, kas to izlikās par kameru. Mēs vienkārši piedzīvojam īstu draugu, jo nespējam tam noticēt, un kaut kā tas nokļuva ekrānā.

Tompsons: Es zinu, ka jums ir beisbola pieredze, jo jūs to spēlējāt, kad bijāt jaunāks. Tas, ko mēs redzam televīzijā ar šādām lietām, bieži atšķiras no reālās dzīves, jo jums ir jāsaņem kadrs. Kas jums bija jāiemācās vai jādara savādāk, lai spēlētu TV beisbolu, nevis reālo beisbolu?

Kārdēns: Bija daudz kas jāmācās no jauna, un daļa bija paredzēta televīzijai, daļa bija paredzēta 40. gadu stila beisbolam, un daļa bija tehniskas lietas. Neatkarīgi no tā, ko es zināju bērnībā, daži no tiem noderēja, taču, kad šie profesionālie treneri tevi māca, viņi saka: “Ak, patiesībā, tās šūpoles, kuras tu dari un kuras tev šķiet lieliskas, nav labas. Ļaujiet man iemācīt jums, kā to izdarīt pareizi. Bija liela tehniskā palīdzība. Es gandrīz vilcinos to teikt, jo es nevēlos, lai cilvēki ietītu ar šīm lietām, bet es eju (smejas). Dažreiz tā nevar būt īsta bumba, jo tā tiek mesta vai trāpīta pa kameru, un mest vai trāpīt spoku bumbiņu ir grūtāk nekā iemest vai trāpīt īstā bumbiņā. Šķiet, ka tas būtu vieglāk, bet tas ir grūtāk un prasme, kas mums bija jāapgūst. Tas prasa vairāk aktiermākslas nekā faktiskā sporta spēle, tāpēc tas bija grūti.

Līgas to pašu tagad tiek straumēts vietnē Amazon
AMZN
Galvenais video.