“Lēmums aiziet” nopelna Korejai vēl vienu Zelta globusa nomināciju

Nominācijas 80. Zelta globusa balvai ir izsludinātas, un ceturto gadu tajās ir iekļauta nominācija Korejas medijiem. Šogad nominācija ir Parka Čanvuka filmai Lēmums Aiziet, stāsts par romantisku apsēstību no režisora Old Boy un Meitene. Katru no pēdējiem trim gadiem balva tika pasniegta korejiešu vai korejiešu amerikāņu iestudējumiem.

Uzvaru sērija sākās 77. Zelta globusa pasniegšanas laikā, kad tika uzņemta Bonga Džona filma Parazīts tika nominēta kategorijās Labākais režisors, Labākais scenārijs un Labākā ārzemju filma. Stāsts par vienas izmisīgi nabadzīgas ģimenes mijiedarbību ar neuzmanīgu bagātu ģimeni iegāja vēsturē, kļūstot par pirmo korejiešu filmu, kas ieguvusi labākās ārzemju filmas titulu. Tieši 77. Zelta globusa balvu pasniegšanas ceremonijā Bonga piekrišanas runā ietvēra jau kopš tā laika bieži atkārtoto komentāru: "Kad būsiet pārvarējis vienu collu garo subtitru barjeru, jūs tiksit iepazīstināts ar vēl daudzām pārsteidzošākām filmām." Šķiet, ka skatītāji pieliek pūles, lai pārvarētu šo barjeru.

78. Zelta globusa pasniegšanas ceremonijā filma Minari, nopelnīja nominācijas kategorijās Labākā ārzemju filma, Labākais oriģinālscenārijs, Labākais režisors, Labākais aktieris, Labākā otrā plāna aktrise un Labākais oriģinālais muzikālais rezultāts. minari ir stāsts par korejiešu amerikāņu imigrantu ģimeni, kas pārceļas uz Arkanzasu. Tas ir stāsts par imigrantu pieredzi, ar kuru dalās tik daudzi amerikāņi, bet arī ļoti korejisks stāsts. minari zvaigznes Stīvens Juns, Han Ye-ri, Alan Kim, Noel Kate Cho un You Yuh-jung. Filma bija ASV ražota, režisors Lī Īzaks Čungs, taču, tā kā puse dialoga ir korejiešu valodā, Zelta globusa noteikumi ierobežoja tās nomināciju par labāko ārzemju filmu. Tā uzvarēja.

Korejas seriāla 79. Zelta globusa pasniegšanas ceremonijā Kalmāru spēle ieguva trīs nominācijas. Izrāde tika nominēta kategorijās Labākais seriāls, labākais aktieris (Lee Jung-jae) un labākais otrā plāna aktieris (Oh Yeong-ju). Kalmāru spēle, kas ātri iekļuva Netflix skatīšanās topu augšgalā, koncentrējas uz izmisušu cilvēku grupu, kas sacenšas nāvējošās bērnu spēlēs. Balva par uzvaru ir tik liela, ka tā var neatgriezeniski mainīt dzīvi. Tomēr konkurence ir tik brutāla, ka tiek prasītas dzīvības. Oh Yeong-ju ieguva labākā otrā plāna aktiera balvu un kļuva par pirmo korejiešu aktieri, kurš ieguvis Zelta globusu.

Visi šie uzvarētāji ieguva citas balvas. Parazīts 2020. gada Oskara balvā ieguva labākās starptautiskās spēlfilmas un labākā režisora ​​titulu. minari gadā nopelnīja labākās otrā plāna aktrises balvu korejiešu aktrisei You Yuh-jung Kalmāru spēle ieguva virkni balvu, tostarp Screen Actor's Guild un Prime Time Emmy.

Pieaugošais starptautisko balvu nomināciju skaits Korejas filmām un TV atspoguļo notiekošo izklaides globalizāciju un plašāku piekļuvi starptautiskajiem medijiem, ko nodrošina straumēšanas platformas.

Lai gan korejiešu filmas jau vairākus gadu desmitus ir guvušas īpašu skatītāju loku visā pasaulē, pēdējos gados ir dramatiski pieaudzis to starptautisko skatītāju skaits, kuri televīzijā skatās Korejas TV un korejiešu filmas. Laikā no 2019. gada līdz 2021. gadam Korejas drāmas skatītāju skaits palielinājās 200 procenti ASV, ko daļēji veicināja pandēmijas bloķēšana. Korejas televīzijas jaunā popularitāte savukārt ir vēl vairāk palielinājusi vēlamību pēc korejiešu filmām, kurās bieži piedalās vienas un tās pašas zvaigznes. Pašreizējie k-pop panākumi ir veicinājuši starptautiskās auditorijas interesi par Korejas kultūru un plašsaziņas līdzekļiem. Palīdz arī tas, ka valsts izklaides uzņēmumi, apzinoties vietējo tirgu robežu, ir ieguldījuši līdzekļus mediju publicēšanā un eksportēšanā.

Lēmums aizietZelta globusa konkursā ir iekļauta Indijas filma RRR, vācu filma, Viss diezgan Rietumu frontē, Argentīnas filma Argentīna, 1985, un beļģu filma aizvērt. Filma jau ieguva Zelta palmas zaru 2022. gada Kannu kinofestivālā, kur Parks saņēma balvu kā labākais režisors. Lēmums aiziet ir Dienvidkorejas pieteikums par labāko starptautisko spēlfilmu 95. Kinoakadēmijas balvu pasniegšanas ceremonijā.

Zelta globusa balvas pasniegs Holivudas Ārzemju preses asociācija 10. gada 2023. janvārī. Ar balvām tiek godināta izcilība gan Amerikas, gan starptautiskā kino un televīzijas jomā.