Enerģijas rēķini saspiež uzņēmumus un cilvēkus, jo Apvienotās Karalistes izmaksas strauji pieaug

LONDONA — Saskaroties ar strauji augošiem enerģijas rēķiniem, pieaugošām izmaksām un strauji sarūkošu patērētāju pirktspēju, mazie uzņēmumi visā Apvienotajā Karalistē cīnās ar iztiku.

Jauni dati trešdien parādīja Apvienotās Karalistes inflācija uzlēca līdz 40 gadu augstākajam līmenim – 10.1% jūlijā, jo pārtikas un enerģijas izmaksas turpināja strauji augt, saasinot dzīves dārdzības krīzi valstī.

Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana Bank of England sagaida, ka patēriņa cenu inflācija oktobrī sasniegs 13.3%, un paredzams, ka valsts vidējie enerģijas rēķini (noteikti, izmantojot cenu griestus) strauji pieaugs ceturtajā ceturksnī, lai galu galā pārsniegs gada 4,266 £ (5,170 USD) 2023. gada sākumā.

Trešdien, a Apvienotās Karalistes enerģētikas regulatora Ofgem direktors atkāpās no amata par lēmumu pievienot simtiem mārciņu mājsaimniecību rēķiniem, apsūdzot sargsuni nespējā panākt "pareizo līdzsvaru starp patērētāju un piegādātāju interesēm".

Reālās algas Apvienotajā Karalistē 3. gada otrajā ceturksnī saruka par 2022% gadā, kas ir straujākais kritums reģistrētajā vēsturē, jo algu pieaugums nespēja neatpalikt no dzīves dārdzības pieauguma.

"Absolūts vājprāts"

"Lai gan enerģijas cenu griesti neattiecas uz uzņēmumiem tieši, miljoniem mazo uzņēmumu īpašnieku joprojām saskaras ar palielinātiem enerģijas rēķiniem laikā, kad izmaksas pieaug lielākajā daļā darbības jomu," sacīja Alans Tomass, apdrošināšanas kompānijas Simply Business izpilddirektors Apvienotajā Karalistē.

"Tajā pašā laikā patērētāju pirktspēja samazinās, jo briti samazina nebūtiskus izdevumus, kaitējot MVU [mazo un vidējo uzņēmumu] īpašnieku grāmatām."

Šo novērtējumu piebalsoja Kristofers Gammons, Lincs Aquatics e-komercijas vadītājs — Linkolnšīrā bāzēta veikala un noliktavas, kas nodrošina akvārijus, dīķus un jūras lopus.

Uzņēmuma enerģijas izmaksas līdz šim ir pieaugušas par 90%, kopš sākās karš Ukrainā, ceturtdien CNBC sacīja Gammons, un tā īpašnieki paredz turpmākus pieaugumus nākamajos mēnešos.

"Mēs cīnāmies ar pieaugošajām izmaksām, pārejot uz LED, saules paneļiem, vēja turbīnām (plānošana notiek) un slēdzot neizmantotās sistēmas," sacīja Gammons.

"Mums arī bija jāpaaugstina produktu cenas — lielākā daļa no tiem ir bijuši mājlopi, jo tagad to kopšana maksā vairāk."

Klienti arvien vairāk atsakās no zivju un rāpuļu turēšanas, jo viņiem ir jāmaksā uzturēšanas izmaksas, un trešdien veikalā kāds klients atnesa čūsku, par kuru viņi vairs nevarēja atļauties rūpēties.

Pieaugošās izmaksas lika uzņēmumam Lincs Aquatics slēgt veikalu Austrumjorkšīrā, atlaižot vairākus darbiniekus, vienlaikus mēģinot piedāvāt darbiniekiem atalgojumu divās atlikušajās vietās Linkolnšīrā, lai palīdzētu viņiem pārvarēt krīzi.

Uzņēmums arī strādā, lai paplašinātu savu tiešsaistes veikalu, jo pieaug uzturēšanas izmaksas veikalā, jo ūdens sildīšana jūras akvārijiem un sūkņu aprīkojuma iegāde kļūst arvien dārgāka.

Jūlija sākumā Lielbritānijas Tirdzniecības palātu veiktajā ceturkšņa aptaujā atklājās, ka 82% uzņēmumu Apvienotajā Karalistē uzskatīja, ka inflācija rada arvien lielākas bažas par savu biznesu, samazinoties pārdošanas apjoma pieaugumam, investīciju nodomiem un ilgtermiņa apgrozījuma pārliecībai.

"Uzņēmumi saskaras ar nepieredzētu izmaksu spiediena konverģenci, un galvenie virzītāji ir izejmateriāli, degviela, komunālie maksājumi, nodokļi un darbaspēks," sacīja BCC pētniecības vadītājs Deivids Bharier.

"Nepārtrauktā piegādes ķēdes krīze, ko saasināja konflikts Ukrainā un bloķēšana Ķīnā, to ir vēl vairāk pasliktinājusi."

BCC ģenerāldirektors Ševans Havilands piebilda, ka "sarkanās gaismas uz mūsu ekonomikas informācijas paneļa sāk mirgot", un gandrīz katrs rādītājs kopš marta aptaujas pasliktinās.

Phil Speed, neatkarīgs izplatītājs daudzpakalpojumu uzņēmumam Utility Warehouse, kas atrodas Skegness, Anglijā, sadarbojas ar brokeriem, lai atrastu enerģijas darījumus biznesa klientiem.

Viņš pastāstīja CNBC šīs nedēļas sākumā, ka pirmo reizi 10 gadu laikā viņam nav izdevies panākt klientam labāku piedāvājumu nekā viņa ārpuslīguma likme — parasti dārgas likmes, ko maksā, ja uzņēmumam vai privātpersonai nav noslēgts līgums.

"Es domāju, ka vienības likme, ko viņa citēja, bija 60 pensi par gāzes vienību, kas ir vienkārši smieklīgi. Es varētu iedomāties, ka pirms gada mēs būtu skatījušies 5 vai 6 vakarā. Tas ir vienkārši absolūts neprāts,” sacīja Ātrums.

"Mums nav ne jausmas, kas mums tiks prezentēts, jo mums nav ne jausmas, kas notiks. Cena tikai kļūst ballistiska. Neviens to nepirks. ”

Paredzams, ka gāzes izmaksas gan uzņēmumiem, gan patērētājiem tikai pieaugs aukstākos ziemas mēnešos. Ātrums norādīja, ka vietējām kafejnīcām, kas gatavojas ēst ar gāzi, visticamāk, būs grūtības, jo tām nav citas izvēles, kā turpināt to lietot, ja vien tās nevarēs aizstāt gāzes iekārtas ar elektriskajām.

"Ļoti skaļi kliedz uz kādu"

Dzelzceļa streiki jau ir apstādinājuši valsti vairākas dienas visas vasaras garumā un, šķiet, turpināsies, savukārt pasta darbinieki, telekomunikāciju inženieri un doku darbinieki ir balsojuši par streiku, jo inflācija samazina reālās algas.

Konservatīvo līderu favorīte Liza Trusa šī mēneša sākumā bija spiests dramatiski apgriezties plānā samazināt valsts sektora atalgojumu ārpus Londonas, kas būtu samazinājis algas gan skolotājiem, gan medmāsām, policijai un bruņotajiem spēkiem.

Pēc trīs valsts lielāko arodbiedrību spiediena vietējās varas iestādes nesen piedāvāja valsts skolu atbalsta personālam fiksētu algas palielinājumu par 1,925 mārciņām gadā, kas nozīmē, ka vismazāk atalgotajiem darbiniekiem palielinās par 10.5%, bet visvairāk pelnošajiem darbiniekiem – nedaudz vairāk par 4%.

Kāda sieviete vecumā piecdesmit — Linkolnšīras štata skolas atbalsta personāla locekle, kura vēlējās, lai viņas vārds netiek nosaukts jutīgās situācijas un bažām par sabiedrības represijām, CNBC stāstīja, ka vairākus gadus ilgušais algu samazinājums reālā izteiksmē ir atstājis daudz zemu. algoti valsts sektora darbinieki, kas cīnās ar iztiku.

Lielbritānijas valdība 2010. gadā pēc globālās finanšu krīzes paziņoja par valsts sektora darbinieku algu iesaldēšanu uz diviem gadiem, kam sekoja 1% vidējais ierobežojums valsts sektora atalgojumam, kas tika atcelts 2017. gadā, palielinoties vidējam algu pieaugumam. līdz aptuveni 2% līdz 2020. gadam.

Lai gan 10.5% palielinājums zemāk atalgotajam skolas atbalsta personālam mazinās spiedienu, sieviete sacīja, ka viņas enerģijas izmaksas ir dubultojušās un viņas privātais saimnieks ir mēģinājis palielināt viņas īres maksu par 40 mārciņām mēnesī, kam viņa nebija piekritusi un kas var nozīmēt, ka viņai būs jāpārdod sava automašīna, lai segtu pamata dzīves izdevumus.

Viņa aicināja valdību uz laiku samazināt "pastāvīgo maksu" — fiksētu ikdienas summu, kas mājsaimniecībām jāmaksā par lielāko daļu gāzes un elektrības rēķinu neatkarīgi no tā, cik daudz tās faktiski izmanto, un pastiprināt centienus atgūt vienreizējos "paredzētos nodokļus". no tādiem enerģētikas uzņēmumiem kā BP, Apvalks un Centrica, kas ziņo par rekordlielu peļņu.

“Es domāju, ka šī ir vēl lielāka krīze nekā [Covid-19 pandēmija], jo tā skars ne tikai zemāk pelnošos, bet varbūt pat vidējos ienākumus, jo es nesaprotu, kā kāds var uzņemties šādus ienākumus. enerģijas izmaksas," viņa teica.

Spiediens, kas tiek izdarīts uz uzņēmumiem un valdībai, lai palielinātu algas, ņemot vērā dzīves dārdzības pieaugumu, ir radījis papildu bažas par inflācijas nostiprināšanos, taču šis apsvērums ir tālu no realitātes, kad strādājošās ģimenes arvien vairāk ir spiestas samazināt pirmās nepieciešamības izmaksas.

"Ir pareizi teikt: "Mēs nevaram turpināt palielināt cilvēku atalgojumu, tas pasliktinās dzīves dārdzību", taču dzīves dārdzība jau ir nekontrolējama, un vienīgais veids, kā cilvēki var izdzīvot, ir palielināt viņu algas. " sieviete teica.

"Es zinu, ka tas ir 22, bet es īsti neredzu izeju no tā — jums ir jāēd."

Situācija pēdējos mēnešos, pat pirms paredzamās enerģētikas krīzes saasināšanās, jau ir sākusi ietekmēt.

“Es tikai domāju, ka esmu ļoti godīgs, strādīgs cilvēks. Es nekad neesmu izdarījusi noziegumu, vienmēr esmu darījusi lietas pareizi, bet tagad man sāk šķist, ka tas nekur šajā valstī nenoved,” viņa sacīja.

"Pirmo reizi mūžā es gribu iziet ārā, protestēt un ļoti skaļi kliegt uz kādu, un jūs vienkārši domājat: "Kas tam vajadzīgs?""