Geju romānu rakstnieks Will Freshwater par mīlestību un zaudēšanu, bet joprojām uzvar

Pirms gada autors Vils Frešvoters pameta Verizonas jurista darbu, lai veltītu sevi pilnas slodzes rakstīšanai. Covid-19 pandēmijas laikā viņš sāka strādāt no mājām un saprata, ka viņam netrūkst ne biroja, ne korporatīvās dzīves. Izolējoties ar savu vīru un zelta retrīveru bloķēšanas laikā un pēc tam, Pensilvānijas iedzīvotājs pagrieza skatienu uz iekšu un atklāja stāstus un varoņus, kurus viņš bija pārāk aizņemts, lai iedzīvinātu pēc savas pirmās grāmatas publicēšanas gandrīz desmit gadus iepriekš.

"Tas bija labākais lēmums, ko jebkad esmu pieņēmis," saka Frēšvoters, kurš stāsta par sava otrā geju romantiskā romāna neseno publicēšanu. Atspīdētā gaisma, šajā Q & A.

Romānu rakstnieki bieži ir sievietes. Kā ir gejam rakstīt romantiskus romānus?

Lai gan tas ir vispārinājums, lielākā daļa cilvēku pieņem, ka gejus vairāk interesē sekss nekā mīlestība. Godīgi sakot, es domāju, ka attiecības starp fizisko un emocionālo tuvību ir daudz sarežģītākas un niansētākas. Abos manos romānos varoņiem ir dziļa cieņa un dziļa apbrīna pret viņu pieķeršanās objektiem.

Pārāk daudz romānu veido paredzamu, formulētu stāstu — zēns satiek zēnu, zēni neizskaidrojami iemīlas, un zēni kopā brauc saulrietā. Lielākajai daļai geju romantiku izdevēju ir nepieciešams, lai tas beidzas laimīgi jebkad pēc mūža beigām vai laimīgs. Tas ir jauks stāsts, bet tiem no mums, kas esam mīlējuši un zaudējuši, tas ir tīra daiļliteratūra.

Kāpēc rakstīt trīs grāmatu sēriju, kuras darbība norisinās Provincetaunā, Masačūsetsā?

Es uzaugu Pitsburgā, bet man paveicās apmeklēt Bostonas koledžu. 1989. gadā mans draugs ziemas vidū mani aizveda uz Keipkodas rajonu. Provincetaunas apmeklējuma pieredze līdzinājās Dorotijai, redzot Ozu filmā Technicolor. Mani pārņēma kopības sajūta un radošā enerģija. Katru reizi, kad es atgriezos, man bija tā, it kā atgrieztos vietā, kur nekad agrāk nebiju bijusi, taču tā kaut kā šķita vienīgā vieta, kur es jebkad esmu piederējis. Velsiešiem ir lielisks termins tam, ko es jutos — hiraeth — brīvi tulkots kā "ilgas vai nostalģija pēc mājām, kuras jums nekad nav bijušas".

Tas man arī dod lielisku iemeslu bieži atgriezties un atkal piedzīvot vietu, kur mēs ar vīru iemīlējāmies.

Tavā pirmajā romānā mīļākā Son, galvenais varonis Džons Velss kļūst par "Pīteru", kad viņš pārceļas uz Provincetown. Andželo kļūst par eņģeli tavā nākamajā grāmatā, Atspīdētā gaisma, kad viņš uzstājas dragā vietējā naktsklubā. Jūs esat dzimis ar dvīņu brāli, kurš nomira neilgi pēc dzimšanas. Vai tas ietekmē jūsu darbā atkārtoto duālās identitātes tēmu?

Es domāju, ka visi, īpaši geji, cīnās ar spriedzi, kas rodas, zinot, kas jūs patiesībā esat, un izlikties par to, ko cilvēki vēlas, lai jūs būtu. Ir lieliska grāmata ar nosaukumu Samta dusmas kas apspriež to, kā geju bērni ļoti agrā vecumā saprot, ka viņi ir atšķirīgi. Baidoties nesaņemt izdzīvošanai nepieciešamo mīlestību, viņi pārāk bieži izveido alternatīvu identitāti, kas atbilst viņu vecāku un vienaudžu cerībām.

Džons un Andželo abi ir dzīvojuši zem citu cilvēku gaidu smaguma par to, kā viņiem vajadzētu rīkoties un kam viņiem vajadzētu būt. Kad viņi nonāk Provincetaunā, viņi beidzot var brīvi izvēlēties savu ceļu. Tas atbrīvo un dod spēku.

Kā izdzīvojušais dvīnis es jutu lielu spiedienu, lai izaugtu par tādu dēlu, kāds man bija vajadzīgs maniem vecākiem. Kad sapratu, ka esmu gejs, es uzreiz zināju, ka nekad nespēšu attaisnot savas ģimenes cerības. Sākotnēji tas bija postoši, bet galu galā tā kļuva par visatbrīvojošāko pieredzi manā dzīvē. Es varētu būt tas, kas vēlos būt.

Abos romānos jums ir raksturīgs personāžs, kurš iemīlēja galveno varoni geju. Kāpēc ir tā, ka?

Romantika tiek definēta kā "dedzīga emocionāla pieķeršanās vai iesaistīšanās starp diviem cilvēkiem". Pirmā uzmetuma vidū mīļākā Son, es nolēmu, ka būtu interesantāk, kaut arī nedaudz netradicionāli, uzrakstīt stāstu par spraigu “bromance” starp diviem tuviem draugiem. Es nekad nedomāju, ka viņi iemīlas, līdz viņi to izdarīja. Pretstati piesaista, bet kā gan var būt cerība uz mīlestību vai romantiku, ja viens varonis ir gejs, bet otrs ir heteroseksuāls?

Par laimi, Denijs Kavano ir kopsaucējs abās grāmatās — identitātes cilvēks, kurš saprot, ka ir gejs, bet pēc tam atkāpjas atpakaļ skapī, kad viņa pasauli satricina traģēdija. Kad sāku rakstīt otro grāmatu, domāju, vai vēlreiz apskatīt to pašu tēmu vai nē. Lai gan es zināju, ka ir riskanti dubultot to pašu nogurušo klišeju, tas vienkārši likās pareizi. Cīņas ar seksuālo identitāti reti ir lineāras.

Jūsu varoņiem ir sarežģītas, bet būtiskas emocionālas un fiziskas attiecības vienam ar otru. Kāpēc?

Pārāk bieži sekundārie varoņi romantiskajos romānos kļūst par viendimensionālu rekvizītu stāstam, kas griežas gandrīz tikai ap diviem varoņiem, kuri iemīlas. No savas dzīves pieredzes zinu, cik neticami svarīgas un ietekmīgas var būt dažāda veida attiecības jūsu dzīves laika skalā.

Puisis, ar kuru es nejauši satikos dažas reizes, iepazīstināja mani ar manu vīru un netīšām saveda mūs kopā neparasti siltā, pavasara vakarā [Vašingtonā, DC] DuPont Circle. Bez viņa mēs nekad nebūtu bijuši mēs. Tātad, es esmu ļoti pateicīgs. Tas izklausās pēc romantiskā romāna sižeta, vai ne? Es arī tā domāju, tāpēc es mēģināju iekļaut šāda veida pieredzi savos romānos.

Atspīdētā gaisma ir viens no retajiem romantiskajiem romāniem bez laimīgām beigām. Vai, kad sākāt to rakstīt, jums bija prātā stāsta beigas?

Tā kā mana otrā grāmata ir priekšvēsture manam pirmajam romānam, mīļākā Son, bija iepriekš noteikts, ka abi centrālie varoņi — Makss un Denijs — nesanāks kopā. Iedziļinoties, šis neizbēgamais secinājums lika man būt apņēmīgākam pārliecināties, ka viņu mīlas stāsts ir intensīvāks un kaislīgāks.

Man ir bijušas divas ilgtermiņa attiecības. Pirmais ilga trīspadsmit gadus un beidzās slikti. Otrais joprojām ir spēcīgs pēc divdesmit gadiem. Abi bija neticami svarīgi un ietekmīgi.

Mans pirmais izdevējs nodeva publicēšanu Atspīdētā gaisma jo tam nebija tradicionālu laimīgu beigu. Diemžēl es domāju, ka mēs esam nosacīti uzskatīt, ka, ja kaut kas nav mūžīgs, tam nav nozīmes vai vērtības. Es esmu dzīvs pierādījums tam, ka jūs varat dzīvot un mīlēt un zaudēt un tomēr uzvarēt.