Džo Kojs runā par “Lieldienu svētdienu” un par to, kāpēc Holivudā viņš joprojām skrāpē galvu 2022. gadā

Komiķis Džo Kojs ir nomainījis skatuvi pret lielo ekrānu, veidojot virsrakstu jaunajai komēdijas filmai Lieldienas, un tā ir sen nokavēta pāreja.

Iedvesmojoties no viņa dzīves, kā arī uz viņa dzīves, tas ir par filipīniešu ģimenes sanākšanu, lai svinētu Lieldienu svētdienu. Protams, tā nebūtu ģimenes salidojums bez valdonīgiem, bet labi noskaņotiem vecākajiem, neveikliem brīžiem, melnām avīm, sāncensībām un sliktas izvēles.

Es sazinājos ar Koju, kura īstais vārds ir Džozefs Glens Herberts, vecākais, lai apspriestu filmu, netiešo rasismu un viņa neapmierinātību ar to, kā Holivuda izturas pret aziātiem un Āzijas kultūru un kur Stīvens Spīlbergs un Jodeči iederas. Lieldienas.

Saimons Tompsons: Esmu patiesi pārsteigts, ka ir pagājis tik ilgs laiks, līdz spēlfilmas transportlīdzeklis parādījās jūsu labā. Vai šāda veida lietas nekad agrāk nav radušās, vai arī tā ir, bet tā nebija pareizā ideja?

Džo Kojs: Tas nekad nav nācis klajā. Nekad, ne reizi, nekad, un tas bija tik kaitinoši. Darbs Holivudā ir cīņa. Nekad nebija filipīniešu izcelsmes rakstura, tāpēc pat meklēt personāžus bija ļoti niecīga izvēle, jo viņi nezināja, kur mani likt. Es vienkārši domāju: "Nu, ielieciet mani jebko. Kāpēc tai ir jābūt specifiskai Āzijai? Es varu spēlēt policistu. Ir tādas lietas kā policisti, kas ir aziāti. Kāpēc es to nevaru spēlēt? Tā bija šī lieta, kur ir šis nekaunīgais attaisnojums: "Nu, mēs nezinām, kur jūs izmantot." Jūs varat mani izmantot jebko. Paldies Dievam par Stīvenu Spīlbergu, jo viņš skatījās manu Netflix īpašo nosaukumu Ienāks karsti un burtiski bija kā: "Es gribu ar jums uzņemt filmu." Tā tas viss aizgāja.

Tompsons: Kā jūs uzzinājāt, ka Stīvens to ir redzējis?

Kojs: Viņi man teica tieši. Pirmā lieta, ko viņi teica, bija tas, ka Stīvens to ir noskatījies un viņš nevarēja sagaidīt, kad varēs kaut ko darīt ar mani. Katrs Amblinas cilvēks bija kā: "Stīvens ir jūsu lielākais fans, un viņš šobrīd vēlas uzņemt filmu ar jums." Es izvirzīju šo ideju Lieldienas, un viņi to nopirka istabā. Apmēram sešus mēnešus vēlāk mēs gatavojāmies uzņemt filmu.

Tompsons: Seši mēneši Holivudā ir kā acu mirklis. Šīs lietas var aizņemt vairākus gadus, un dažreiz pat tad tās nekad netiek izgatavotas.

Kojs: Tieši tā, un dažreiz tie tiek izgatavoti, bet nekad netiek atbrīvoti. Šis puisis pārvietojas tik ātri. Mums bija jācīnās arī ar pandēmiju, tāpēc pandēmija aizkavēja projekta izlaišanu aptuveni par gadu. Kopš brīža, kad viņš teica, ka mēs to darīsim, pagāja seši mēneši, un mums bija gatavs scenārijs, un viss. Tas bija traki, cik ātri tas kustējās.

Tompsons: Jūs jau iepriekš esat runājis par to, ko Stīvens ir paveicis filipīniešu pārstāvniecībā filmu industrijā. Jūs sniedzat Dantes Basko piemēru Āķis un brīnos, vai viņš saprot, cik liels darījums tas bija. Vai tu viņam teici?

Kojs: Nē, man nav. Smieklīgi ir tas, ka es esmu draugs ar Danti, un viņš teica, ka viņš burtiski noklausījās tikai vienu noklausīšanos, un Stīvens tajā iemīlēja. Viņa pieņemšanai darbā nebija nekāda sakara ar viņa etnisko piederību vai kaut ko citu. Viņš tikai teica, ka Dante to saspieda istabā un pieņēma darbā. Tāpēc nē, es domāju, ka Stīvenam ir tāda acs, un tāpēc Stīvens ir Stīvens. Viņš redz cilvēkus kā lieliskus aktierus vai aktrises, vai ko viņi dara, un viņu etniskajai piederībai nav nozīmes. Tas ir par to, vai jūs varat piegādāt. Šajā manā izdevībā viņš ieraudzīja stāstu, kurā viņš iemīlēja un ar to saistās. Tas ir stāsts starp manu mammu un mani uz skatuves un manu dēlu un mani, un viņš vienkārši teica: "Tai ir jābūt filmai." Tas ir neticami, ka beidzot bija vajadzīgs tāds kā Stīvens, lai to redzētu.

Tompsons: Mēs esam redzējuši šāda veida filmu, ko filmējusi Holivuda un citi ar ebreju ģimenēm, grieķu ģimenēm, itāļu ģimenēm, melnādainajām ģimenēm un tā tālāk, bet nekad šādā līmenī, cik es atceros, ar filipīniešu ģimeni. Tā kā Lieldienu svētdienas centrā bija filipīniešu ģimene, kāpēc tā tika uzskatīta par tik atšķirīgu?

Kojs: Es nezinu, kas tas bija. Mani apgrūtina 2022. gads, un mēs joprojām rīkojamies tā, it kā mēs nezinām, kas ir aziāti. Es ceru, ka es runāju pareizi, bet jūs ejat uz darbu, jums ir Āzijas draugi un kolēģi, runājat par spēli, kur viņi iepriekšējā vakarā gāja ēst, un viss ir salīdzināms. Nez kāpēc, kad runa ir par konkrēto stāstu par Āzijas ģimenēm, tad tas kļūst pārāk specifisks, un viņi to nesaprot. Mēs esam tie paši cilvēki, ar kuriem jūs strādājat kopā visu dienu, tad kāpēc mēs nevarētu kopā ar viņiem doties mājās filmā un redzēt, kāda ir viņu dzīve? Viņi ir tikai ģimene mājās, kas vienkārši ir aziāti. Cilvēki atbildēs: “Labi, es to saprotu. Tā ir Āzijas mamma, bet uzmini ko? Mana mamma dara to pašu, ko dara mamma, un ak, viņi arī ir smieklīgi. Es nesaprotu, kāpēc pagājis tik ilgs laiks, lai beidzot parādītu visiem, ka mēs visi esam vienādi un ka ģimene ir ģimene, mamma ir mamma un dēls ir dēls. Tas vienkārši mulsina manu prātu.

Tompsons: Ir bijuši tādi cilvēki kā jūs, kuri pārsvarā ir pazīstami ar stand-up kā jūs, kuri pēc tam ir pārgājuši no īpašajiem filmām uz filmu veidošanu. Kevins Hārts ir lielisks nesenais piemērs tam. Vai jūs ar kādu runājāt par viņu pārejas pieredzi?

Kojs: Es patiesībā runāju ar Džimiju O. Jangu par viņa pieredzi. Vienkārši pavadīt viņu filmēšanas laukumā un runāt ar viņu bija tik jautri. Tas pats bija ar Eugene Cordero. Lieldienu svētdiena bija mana pirmā pilnmetrāžas filma, bet šie puiši jau bija veterāni šajā biznesā. Džimijs ir ieguvis lielas filmas, un Eižens ir veidojis daudz komēdiju, tāpēc viņi ļoti labi pazīst šo pasauli. Tā kā viņi bija man blakus un skrienot līnijās ar šiem veterāniem, es vairs nebiju nervozs. Visvairāk man patika ainas ar sešiem vai septiņiem kopā, piemēram, viesistabas ainā. Mūsu režisors Džejs Čandrasekhars bija tur, jūs viņu pazīstat no laika Super karavīri, viņš ir režisējis tik daudz komēdiju, un viņš ir indietis. Kad viņš teica, ka ir izgriezts vienā no ainām, viņš gāja kameras priekšā, paskatījās uz mums visiem un sacīja: "Puiši, šī ir Dreamworks filma, Universal Pictures filma un Amblina filma, un mēs." re viss aziāts. Es šobrīd nespēju noticēt savām acīm. Viņš nespēja noticēt tam, ko redzēja, un tas jutās tik īpaši. Šeit ir kāds puisis, kurš ir uzņēmis tik daudz filmu, un šī ir pirmā reize, kad viņš skatās uz visu Āzijas valstu aktieriem. Un viņš to vada. Beidzot tas viņu piemeklēja. Tas bija tik īpaši, ka visi šie cilvēki, kā arī Tia Carrere un Lou Diamond Phillips bija daļa no tā un filmas.

Tompsons: Es grasījos tev jautāt par Lū. Kā viņš iesaistījās? Vai jums, puiši, bija attiecības iepriekš?

Kojs: Pirmā lieta, ko es prasīju, kad saņēmu šo filmu, bija Lū Diamonds Filipss un Tia Kerrere. Es burtiski lūdzu, lai mēs sazināmies ar šiem diviem, jo ​​viņi ir tie, kas man atvēra durvis, un viņiem bija jācīnās ar nopietnu netiešu rasismu, kad viņi parādījās šajā nozarē. Apraksti, pēc kuriem viņi gāja, bija šausmīgi. Tia man teica: "Vai jūs zināt, cik bieži man bija jādodas uz lomu, kas aprakstīta kā "Āzijas meitene ar biezu akcentu"?" Es jautāju: "Vai tu to domā nopietni?" Viņa bija, un viņa gribētu ieiet un izdarīt Āzijas akcentu. Viņiem pat bija vienalga, kas tas ir, un viņi teica: "Labi, jā, mēs to pieņemsim", taču viņai likās, ka viņai tas ir jādara, jo tās bija tādas lomas, kuras viņa toreiz ieguva. Tas pats bija ar Lū Diamondu Filipsu. Viņam būtu tāda loma kā Ričijs Valenss La Bamba, un viņš to naglināja un izsita no parka, bet tad viņam bija jācīnās ar naidu kopienās. Latīņu kopiena bija tik dusmīga, ka kāds filipīnietis spēlēja latīņu leģendu, un tad filipīnieši bija dusmīgi, jo teica: “Ei, jūs neesat latīņamerikāņi. Kāpēc tu spēlē šo varoni? Tas sniedz iespēju, taču tas ir netieši rasistiski un nostāda cilvēkus tādā stāvoklī, ka mēs uzņemsim darbu, jo mēs gribam ēst, bet tas ir satriekts, ka mums tas ir jādara. Tas ir skumji, ka filipīniešu vīrietim ir jāiet uz latīņu raksturu. Tas nav forši, bet ko mums vēl vajadzētu darīt?

Tompsons: Tas ir kaut kas, kas ir skarts filmā. Vai klausīšanās laikā cilvēki joprojām lūdz jūs akcentēt? Jūs to darāt, uzdodoties par savu māti, taču tā ir vienīgā reize.

Kojs: Jā, un visas šīs ainas būtība filmā ir tāda, ka tā mani sarūgtina, jo es dodos uz noklausīšanos kā es, bet viņi vēlas, lai es izrunātu akcentu, ko es daru kā mana mamma, un tas neesmu es. Man nav jāliek akcents. Es došos uz šī varoņa noklausīšanos, tad kāpēc gan es nenokļūšu uz noklausīšanos kā es? Akcents ir mana mamma, un es to daudz saņēmu Holivudā. Kādu iemeslu dēļ pastāv šī stigma. Es veidoju šo varoni, tas ir manas mammas raksturs, un es to daru, jo man tas labi padodas. Es burtiski izklausos kā mana mamma, un es kļūstu par viņu uz skatuves. Kādu iemeslu dēļ tas tiek uztverts kā: "Ak, jūs darāt šo akcentu." Tas ir kā: "Nē, es spēlēju savu mammu." Mana mamma ir smieklīga. Akcentam nav nekāda sakara ar to, ka mana mamma ir smieklīga. Mana mamma ir ļoti smieklīga, un es to daru uz skatuves. Es nesaprotu atšķirību starp Džefs Foksvorts atstāj iespaidu par savu mammu vai es atstāju iespaidu par savu mammu. Abiem ir akcenti. Mani tracina tas, ka mēs joprojām dzīvojam laikā, kad tas ir tas, ar ko mums ir darīšana. Es vienkārši nesaprotu.

Tompsons: Jūs pieminējāt Tiju iepriekš, un šī, iespējams, ir pirmā reize, kad es viņu redzu filmā atskaņojam muzikālu numuru kopš tā laika. Veina pasaule? Black Eyed Peas karaoke, visi iesaistījās tajā. Vai tā bija daļa no klausīšanās procesa?

Kojs: Nekad nelieciet mikrofonu filipīniešu baram priekšā, jo mēs vienmēr ejam dziedāt. Tā ir viena lieta, ko Džejs teica. Viņš jautāja: "Jums patīk dziedāt?" Nav svarīgi, kādu ainu mēs veidojam, kad bija pārtraukums, mēs vienkārši sākām dziedāt, un visi šie dalībnieki varēja dziedāt. Šī karaoke aina ir liela daļa no mūsu kultūras, un, protams, mums bija jāizmanto Black Eyed Peas, jo apl.de.ap, viens no grupas reperiem, ir filipīnietis. Viņš ir viena no mūsu leģendām, kuru mēs augstu vērtējam, tāpēc mums nācās tās izkliegt filmā. Tas bija tik forši, un es esmu tik priecīgs, ka jūs to aktualizējāt, jo Tia man teica, ka viena lieta, kas viņai šajā filmā patīk, ir tā, ka viņai bija jāspēlē viņu. Viņa ir strādājusi šajā biznesā vairāk nekā 30 gadus, un viņa man teica, ka šī ir pirmā reize, kad viņa uzņem filmu, kurā varoņa apraksts patiesībā ir viņa. Viņa nekad nav spēlējusi viņu līdz filipīniešu sievietei, un viņa sāka raudāt. Tas bija tik forši, ka viņai beidzot izdevās viņu atveidot un pārstāvēt savu tautu filmā.

Tompsons: Jūs rīkojat lielus stadionu šovus, jums ir Netflix īpašie piedāvājumi, un tagad jums ir šī mākslas filma. Jūs nesen veidojāt virkni mazāku šovu tādās vietās kā The Improv on Melrose šeit, Losandželosā. Vai vēlaties turpināt rādīt šīs mazākās izrādes? Vai tur jūs pārbaudījāt materiālus un koncepcijas?

Kojs: Es pārbaudu savu materiālu uz skatuves neatkarīgi no tā, kur atrodos. Es pārbaudīšu jokus arēnas šovos un tur trenēšos, bet man patīk The Improv un atvērtie mikrofoni. Es eju uz bāriem, kur viņi izmanto atvērto mikrofonu, pat kafejnīcās. Es parādīšu jebkurā vietā. Jūs varat jautāt jebkuram pilsētas apkārtnē: "Vai Džo Kojs ir bijis šeit?" un viņi teiks jā. Man patīk stand-up un tas, ka esmu vissmagākajā stāvoklī, lai redzētu, vai es varu jūs, puiši, smieties. Es izkārtošu jebkuru istabu jebkurā laikā. Jūs redzēsit, ka es uzniršos daudz, it īpaši tagad, kad mana jaunā stunda drīz beigsies. Man ir jādara stundas, tāpēc pēdējā laikā esmu daudz kāpis.

Thompson: Vēl viena lieta, jo liela daļa no šīs filmas izriet no personīgās pieredzes, un ir viena rindiņa, ko es vēlētos uzzināt, vai tā ir starp tām. Vai esat kādreiz bijis Jodeči rezerves dejotājs?

Kojs: (Smejas) Tas ir tik smieklīgi. Tā ir mana labākā draudzene Vanja Morisa. Viņš ir grupas Boyz II Men solists. Es viņu ievietoju filmā, un pirmā lieta, ko mēs gribējām darīt, bija uzsaukšana Jodeci, jo 90. gados radio piederēja grupai Boyz II Men un Jodeci. Tieši viņš veltīja nelielu cieņu 90. gadiem. Man patīk, ka tu to saprati.

Lieldienas kinoteātros tiks rādīts piektdien, 5. gada 2022. augustā.