Džons Hems un Gregs Motola par “Fletch” pārstartēšanu un prieka atrašanu bērnībā

Fletch ir atgriezies, un viņam ir R vērtējums. Iepriekš lielajā ekrānā iemiesots Čevijs Čeiss, Džons Hams tagad ir ikoniskā žurnālista iemiesojums, kas kļuvis par sliņķi.

Režisors un līdzautors Gregs Mottola, Atzīsties, Fleč iedvesmojoties no otrās literatūras franšīzes grāmatas. Hama titulētais varonis kļūst par galveno aizdomās turamo slepkavību sērijā un nolemj mēģināt pierādīt savu nevainību. It kā tas nebūtu pietiekami liels darbs, viņš arī cenšas noskaidrot, kas noticis ar viņa līgavaiņa pazudušo mākslas kolekciju.

Es sazinājos ar Hamu un Motolu, lai pārrunātu pārstartēšanu, kuru Holivuda ir mēģinājusi īstenot gadu desmitiem, kādēļ gudri un dumji ir tik lieliski gultasbiedri Fletch Visumu, un kā turpinājums varētu būt tumšāks un starptautiskāks.

Saimons Tompsons: Es domāju, ka pirmā vieta, kur sākt, ir runāt par jūsu pirmajām mijiedarbībām ar Fletch. Es atceros, ka, bērnībā, uzaugu Apvienotajā Karalistē, noīrēju pirmo filmu VHS.

Džons Hams: Es redzēju pirmo Fletch teātrī ar manu labāko draugu septītajā klasē. Mums bija vecs labs laiks un tik jautri. Toreiz nebija interneta, tāpēc bija jāiet uz bibliotēku un jāpaskatās, kura bija grāmata, kas iedvesmoja filmu. Es biju patīkami pārsteigts, atklājot, ka ir uzrakstīta vesela grāmatu sērija, kuras centrā ir šis varonis, un atceros, ka domāju: “Oho, tas ir lieliski. Tas nozīmē, ka viņi turpinās to darīt mūžīgi. Viņi to nedarīja. Es sapratu, ka šeit ir iespēja, un mēs varam to izgudrot no jauna, restartēt un atjaunot jaunai paaudzei. Mums ir viss šis izejmateriāls. Es domāju: "Vai tas nebūtu jautri?" Un tas bija ļoti jautri.

Tompsons: Gregs, Atzīsties, Fleč jūs sākat ar sērijas otro grāmatu. Kāda bija izvēle aiz tā?

Gregs Motola: Džons bija pieņēmis šo lēmumu, pirms viņš man atklāja šo ideju. Kā jaunākam cilvēkam man patika Fletch filmas, bet grāmatas nebiju lasījis. Es biju dzirdējis, ka tās ir lieliskas, bet es vienkārši nebiju tos saņēmusi. Es devos un izlasīju daudzas no tām, un man tās patika, un Džona ieteikumam bija visjēdzīgākais. Grāmatā ir dažas jaukas lietas, piemēram, viņš jau ir atvaļinājies no žurnālista darba un dzīvo Eiropā, un viņš iziet no pensijas, lai sāktu risināt šos divus noslēpumus, kas galu galā notiek. Tas šķita labs sākumpunkts. Manuprāt, visi pirmās Fletch filmas notikumi notika šīs versijas pagātnē Fletch savā veidā. Viņš bija pārdzīvojis visas šīs lietas, un varonis, ko šeit spēlē Džons Sleterijs, bija viņa redaktors laikrakstā Losandželosā. Mēs negribējām nodarboties ar nostalģiju; mēs vēlējāmies iet savu ceļu, zinot, ka starp sākotnējo filmu un šo ir kopīga DNS. Varonis ir raksturs.

Tompsons: Kad es teicu cilvēkiem, ka esmu to redzējis, daudzi cilvēki bija pārsteigti, ka tas iznāca. Gadu gaitā tas ir bijis slepens un tapis tik daudzos iemiesojumos. Vai tā bija apzināta izvēle daudz ko klusēt? Mūsdienās par filmām dzirdam tik daudz iepriekš, ka varam zināt pārāk daudz.

Hmm: Es domāju, ka jūs vēlaties panākt līdzsvaru. Acīmredzot jūs vēlaties, lai jūsu filma būtu apzināta izpratne ēterī. Ainava ir tik pārpildīta, un šķiet, ka nav iespējams izlauzties cauri troksnim, ja vien neesi kā telts stabs Top Gun: Maverick un var iekļūt jebkurā tirgū visā pasaulē. Izņemot Ķīnu un Krieviju. Mūsu nodomiem un nolūkos tas mazliet šķita: "Nu, varbūt mēs ļausim cilvēkiem to atrast savā laikā." Es domāju, ka tas ir pilnīgi derīgs veids, kā atbrīvot lietas tagad pasaulē. Es varu iedomāties vairākus TV šovus, kas iekļuva tautas apziņā bez iepriekšējas gaidīšanas; viņi vienkārši sita. Tas ir tas, kam straumētāji un citas platformas ir unikāli piemērotas. Mēs priecājamies, ka cilvēki to redz. Ir kaut kāda iebūvēta jēga, piemēram: "Kas tas būs?" un nav bijis daudz nopludinātu lietu, kas cilvēkiem radītu šo sajūtu. Kad cilvēki pirmo reizi ieraudzīja treileri, viņi bija sajūsmā, jo tas bija pirmais, ko viņi ieraudzīja. Tagad mēs priecājamies, ka cilvēki var redzēt īsto filmu.

Tompsons: Ir a Mad Men atkalapvienošanās šeit ar Džonu Sleteriju. Vai tu to lūdzi, Džon?

Hmm: Tas bija 100 procenti ar nolūku. Es gribēju šo mazo aci un mājienu, lai būtu daļa no šīs lietas, ko mēs darījām. Es zināju, ka Džons ir oriģināla cienītājs, es zināju, ka viņš būtu lielisks šajā daļā, un es zināju, ka, ja mums nāksies tos uztaisīt vairāk, viņa varonis noteikti atgriezīsies kaut kādā veidā. Nostrādājot ar viņu desmit gadu labāko daļu, šajās attiecībās ir iebūvēts komforts un bagātība. Kad mēs uzņemam filmu mazāk nekā 30 dienu laikā, jums ir jāpaļaujas uz šīm jau izveidotajām attiecībām. Šīm lietām ir pievienotā vērtība, un, kad es noskatījos ainas ar Džonu, es sapratu, ka mēs uz ekrāna esam ļoti ērti skatīties.

Tompsons: Vai esat sācis sarunas par turpinājumu? Un vai jūs ierindojat citus Mad Men līdzzvaigznes, piemēram, Maikls Gladiss?

Hmm: (Smejas) Es neesmu skatījies dziļumā Mad Men sols. Tomēr.

Mottola: Tas ir labs soliņš. Jums tur ir daži smagie sitēji.

Hmm: Mēs esam sākuši apspriest iespējamos turpmākos pasākumus Atzīsties, Fleč. Kā jau teicām, tur ir diezgan daudz citu romānu, un, ja tas viss izdosies, es turpināšu tos taisīt, līdz man būs vēl sirmāki mati.

Tompsons: Bija patīkami redzēt, ka filmējat Bostonu Bostonā, nevis citā vietā, kas uzdodas par Bostonu. Tātad jūs vēlaties ņemt Fletch starptautiskā?

Mottola: Mēs par to esam runājuši. Es nevēlos mūs mudināt pateikt, kura grāmata, mūsuprāt, varētu būt nākamā, jo kas zina, vai būs nākamā. Mēs vēlamies, lai tai būtu spēcīgs kontrasts ar šo. Grāmata, par kuru mēs runājam, daudzējādā ziņā būtu atšķirīga, un varbūt tā ir nedaudz tumšāka satīra. Es labprāt to uzņemtu Londonā vai Anglijā, jo man patīk tur būt.

Hmm: Ja esat grāmatu cienītājs, jūs zināt, ka daudziem stāstiem ir izteikti starptautisks tonis. Tas tam ir piemērots. Mēs abi esam ļoti māņticīgi tipi. Tāpēc mēs nevēlamies šeit uzkāpt nevienam melnam kaķim.

Tompsons: Dažiem humora elementiem ir inteliģenta neauglība Atzīsties, Fleč. Viens, kas man izcēlās, bija no vecās skolas bērnu atskaņas par šokolādes gatavošanas stūri. Es par to neesmu domājis gadiem ilgi.

Hmm: (Smejas) Manuprāt, tas ir lielisks piemērs, tāpēc paldies, ka saņēmāt to. Tas ir aprakts tur diezgan labi, nav paredzēts kalambūrs. Mēs meklējām abas puses. Skripts ir tur kāda iemesla dēļ; tas ir lielisks ietvars un struktūra, uz kuras var likt smieklīgas lietas un jokus, un jūs varat atrast kaut ko tādu, kas ir vienkārši muļķīgs vai muļķīgs un liek mums smieties. Ieliekam to tur, un, ja nesanāk smiekli, varam izvilkt. Tas nav svarīgi. Īpaši tas bija viens no gadījumiem, kad es sacīju: "Lūdzu, ļaujiet man to izdarīt."

Mottola: Tas man liek smieties katru reizi.

Tompsons: Es to visu noskatījos līdz titru beigām. Tieši pēdējā daļā jūs dzirdat Jonu sakām: "Piecas zvaigznes". Kas bija aiz tā?

Hmm: Tas nebija scenārijā. Tā bija ideja, kurā mēs vienkārši domājām, ka mēģinām to atjaunināt mūsdienu auditorijai. Grāmatas tapušas 70. gados. Nebija tādas lietas kā UberUBER
, tāpēc runa ir par tā iekļaušanu tagadnē. Tā vienkārši šķita tāda lieta Fletch vienmēr pārliecināsies, ka viņš teica cilvēkam, kurš bija pietiekami laipns, lai vestu viņu visur, kur viņu vajadzēja aizvest. Tā ir mūsdienu versija ar pateicību vai kaut kādu padomu.

Tompsons: Kas jūs abus pārsteidza visvairāk, veidojot šo?

Hmm: Mēs acīmredzot ticējām tās potenciālam, taču, veidojot filmu saskaņā ar pandēmijas protokoliem, tas bija ļoti biedējošs izaicinājums, jo īpaši ņemot vērā to, ka 20 procenti no jūsu budžeta ir jāatvēl tam un cilvēku drošībai. Tā nauda neiet uz ekrāna. Jums ir izaicinošs līdzsvars, kas jums ir jāpanāk, un mēs tam tikām cauri, un mēs izveidojām filmu, kuru gribējām uzņemt, un, ja tā būs veiksmīga, mēs turpināsim to veidot.

Mottola: Tas ir arī dīvains laiks teātra komēdijām. Mūsdienās jūs neredzat tik daudz. Daļa no tās ir pandēmija, un pandēmijas laikā daudzas filmas pazuda, taču tās pamazām sāk atgriezties. Komēdijas netiek uztvertas tik komerciālas kā agrāk, tāpēc mēs pat nezinājām, kur tas beigsies. Vai tas beigtos straumēšanai vai pēc pieprasījuma, vai arī nonāks teātrī? Izrādās, tas beidzas visos. Tā ir drosmīga jauna pasaule, visas likmes ir izslēgtas, un ir pienācis pārejas laiks. Esmu sajūsmā, ka tas vispār tiks rādīts uz ekrāniem, jo ​​tāpēc es visvairāk mīlu filmas. Es mīlu TV, bet filmas vienmēr būs mana pirmā mīlestība.

Atzīsties, Fleč nonāks kinoteātros, Digital un On Demand piektdien, 16. gada 2022. septembrī.