Kvame Aleksandrs par grāmatu par verdzību, kuru viņš "aicināja rakstīt"

Kvame Aleksandrs ir uzrakstījis desmitiem grāmatu — vienu par basketbolu, par futbolu, par dzīvniekiem, par melnajiem amerikāņiem un par mīlestību. Bet viņa 36^th, Durvis bez atgriešanās, kas iznāk otrdien, bija savādāka.

“Man šķita, ka šī bija pirmā grāmata, kuru neplānoju rakstīt — mani aicināja to uzrakstīt. Tas ir tas, ko es esmu dzimis, lai rakstītu,” saka atzītais dzejnieks, kurš 2015. gadā ieguva Ņūberija medaļu par grāmatu pantiņā. Krosovers.

Viņš izjuta aicinājumu, kad kopš 11. gada bija vienā no saviem 2012 braucieniem uz Ganu, kur viņš ir palīdzējis veidot bibliotēku un atbalstījis citus lasītprasmes un skolu uzlabošanas projektus. Rakstpratības veicināšanas rīcības projekts viņš nodibināja kopā ar kolēģi autoru Treisija Čīla Makgī. Runājot ar ciema iedzīvotājiem Ganas austrumu reģionā, viņš meklēja saikni, ko varētu ar viņiem izveidot.

"Es devos uz vietu, kur visi dodas, domājot par melnādaino cilvēku vēsturi Amerikas Savienotajās Valstīs. Es teicu: "Ko jūs zināt par verdzību?" viņš atceras. "Un viņi it kā it kā faktiski teica: "Tieši tad tika atņemti visi sliktie cilvēki.""

Vīri ātri pievērsa sarunu mūzikai, vaicājot Aleksandram, vai viņš ir uztvēris jaunāko Kanye West albums. "Viņi gribēja sarunāties par to, ko es uzskatīju par ikdienišķu, un es gribēju runāt par kaut ko nopietnu. Bet viņu acīs verdzība nav tā lieta, kas mūs raksturo. Un es domāju, ka varbūt tam nevajadzētu būt tādam, pie kā mēs automātiski ejam, domājot par melnādaino vēsturi,” viņš saka. "Es gribēju izpētīt šo jēdzienu 1619 nav mūsu sākums; tas ir mūsu vidus. Toreiz es nevarēju formulēt šo ideju, bet es zināju, ka vēlos par to rakstīt.

Izstrādājot sižetu Preču atdošana atpakaļ, Aleksandrs iedomājās, kā jauns zēns aug Ganā, "kurš tikai dzīvo savu dzīvi — peld, drupinās, cenšas nepildīt mājasdarbus — visu to, ko dara bērni".

Zēns Kofi dzīvo laimīgu dzīvi 1860. gada Ganā. Viņš pavada laiku kopā ar savu labāko draugu un sapņo parādīt savu lielāko, spēcīgāko brālēnu. Viņš sagaida savu gaidāmo dzimšanas dienas ballīti, kad kļūs par ciema cilvēku.

Taču divi satriecoši notikumi drīz vien iznīcina Kofi ikdienas rūpes un uz visiem laikiem maina viņa dzīvi. Viņš pāriet no raizēm par to, vai viņam vajadzētu turēt savu simpātiju roku, un cīnās par savu izdzīvošanu.

Aleksandrs zināja, kas Kofim sagaida, un tas dažkārt apgrūtināja grāmatas uzrakstīšanu. “Bija biedējoši un saspringti to rakstīt. ES biju Londona, tāpēc es devos pastaigāties, baudīt Rīdženta parku un rožu dārzu, jo es zinātu, kas notiks tālāk,” viņš atceras.

Drīz Aleksandrs atkal pievērsīsies šīm emocijām. Preču atdošana atpakaļ ir pirmā triloģijā, un nav grūti iedomāties, kur otrā grāmata tiks rādīta, kad būsiet pabeidzis pirmo grāmatu. 400 lappušu biezais romāns pantiņā ir ātri lasāms, bet ne viegls. Ir arī grūti aprakstīt sižetu, neatdodot pārāk daudz. Skaidrs ir tas, ka Aleksandrs veica pētījumu un neatraujas no patiesības. Viņa fokuss uz to respektē jauno pieaugušo auditorijas inteliģenci laikā, kad grāmatu aizliegumi darīt pretējo.

"Šis ir patiess stāsts. Es neizdomāju lietas. Es no jauna tēloju un iztēlojos lietas, kas notika ar mātēm, mātēm, kuras dzīvoja Ganā un Sjerraleonē,” stāsta Aleksandrs. "Es uzburu savu senču atmiņu, un tas ir grūti, tas ir grūti."

Romāna dzejolis demonstrē Aleksandra neticamo dzejnieka dāvanu. Viņš katru vārdu izvēlas ar nolūku — romānā, kas ir 400 lappušu garā, to nav daudz, un viņam patīk baltās vietas, kas parādās katrā lappusē; viņš uzskata, ka tā ir tikpat liela daļa no stāsta kā vārdi.

Pantu parādīšanās vien stāsta par stāstu. Piemēram, kad bērni daudzina Kofi māsīcas vārdu augošā crescendo formā, fonta lielums kļūst lielāks. Kad ciema padome pieņem strīdīgu lēmumu, fonts lapā tiek palielināts no maza uz lielu, atspoguļojot pūļa arvien neprātīgāko reakciju.

“Man ir draugs, kurš saka, ka garīgais ceļojums, ko lasītājs veic ar vārdiem, kas ir lapā, ir tikpat svarīgs kā vārdi, kuru tur nav. Man tas patīk. Man patīk tēlaina valoda, metaforas, līdzības,” viņš saka.

Mārketinga materiāli priekš Preču atdošana atpakaļ salīdziniet grāmatu ar Aleksa Heilija spēli, kas mainīja 1976. gada romānu Saknes: Amerikāņu ģimenes sāga. Tas ir drosmīgs salīdzinājums, bet arī precīzs. Par šo grāmatu un tās turpinājumiem tiks runāts daudzus gadus uz priekšu.