Oskaru ieguvušie režisori par Nata Geo filmas "Glābšanas" veidošanu un padomi tiem, kas vēlas iet savu ceļu

No Josemitas El Capitan plašajiem skatiem un galvu reibinošajiem augstumiem Bezmaksas solo, National Geographic's The Rescue atveda režisorus E. Chai Vasarhelyi un Jimmy Chin uz tumšo, labirintu Tamluanga alu Taizemes ziemeļos. Lielākoties strādājot ar arhīva kadriem, sarežģītu “dzīvības tiesību” ainavu un Covid-19 pandēmijas radītajiem ierobežojumiem, Glābšanas iezīmēja ļoti atšķirīgu izaicinājumu filmu veidotāju pārim, kurš 2019. gadā ieguva Kinoakadēmijas balvu kā labākā dokumentālā filma.

Atšķirībā no saviem iepriekšējiem projektiem, piemēram Bezmaksas solo un Meru, kur vīra un sievas komanda bija ļoti iesaistīta agrīnā, visaptverošā plānošanā, Glābšanas prasīja direktoriem strādāt pēc tam. 2018. gada jūlijā sarežģītā divpadsmit Taizemes zēnu un viņu futbola trenera glābšana no dziļi applūdušās Tamluanas alas jau bija pabeigta, un visus pirmos kadrus uzņēma citi. “Tā bija pirmā lieta, ko mēs izdarījām, un mēs nebijām klāt galvenajai darbībai. Bet pat tad, ja mēs, tāpat kā visi citi, būtu tur bijuši, mēs nebūtu varējuši ieiet alā,” skaidroja Vasarhelyi. Atainojot glābšanas milzīgo mērogu un mokošo intensitāti, filmā apvienotas intervijas no alu nirējiem, piemēram, Riks Stentons un Džons Volantens, tankā Apvienotajā Karalistē filmēti atkārtojumi un Taizemes jūras spēku SEAL uzņemtie kadri.

"Mēs veidojām filmu, kas bija vairāk kā kriminālistikas vingrinājums — daudz vairāk pētījumu, pētnieciskās žurnālistikas un apstiprinošu stāstu," sacīja Čins. “Tam ir jābūt precīzam un patiesam stāstam ne tikai garā, bet arī patiesībā. Mēs pavadījām daudz vairāk laika, lai sakārtotu visas sīkās detaļas, jo stāsts bija ļoti sadrumstalots, un tajā bija daudz dažādu priekšstatu par notikušo. Kādam, kas atrodas alā, nebūtu ne jausmas, kas notiek ārpus alas un otrādi. Līdzīgi Vasarhelyi dalījās šajā veidošanā Glābšanas atgādināja viņas pirmo filmu Normāla Dzīve (2003), par draugu grupu, kas pārdzīvo karu Kosovā. "Es atceros, ka izpētīju visus vecos ziņu materiālus un tādā veidā tos saliku kopā."

Ieejot nozares balvu sezonā, Glābšanas ir ieguvis People's Choice dokumentālo filmu balvu no 2021. gada Toronto Starptautiskā filmu festivāla un virkni nozīmīgu nomināciju no Amerikas Režisoru ģildes, Amerikas producentu ģildes, Amerikas kino redaktoriem un BAFTA.

“The Rescue” bija “unikāls” izaicinājums

Vasarhelyi un Chin saskārās ar vienu lielu šķērsli no sākuma: Netflix 
NFLX
 piederēja Taizemes bērnu "dzīvības tiesības" no Wild Boar futbola komandas un viņu ģimenēm, savukārt National Geographic piederēja tiesības uz dažiem ūdenslīdējiem. (Netflix ir uzsākot savu scenāriju veidoto filmu Trīspadsmit dzīvības 2022. gada novembrī.) Vasarhelyi un Čins, kas saistīti ar National Geographic projektu, drīkstēja tuvoties ūdenslīdējiem un glābējiem tikai intervijām kamerā. “Tas bija ļoti liels izaicinājums, un tas bija unikāls. Es domāju, ka jūs to parasti vairāk redzat fantastikas filmās, bet ne tik daudz dokumentālajās filmās, ”dalījās Vasarhelyi. Viņiem tomēr izdevās satikt bērnus ārpus kameras, lai labāk izprastu viņu perspektīvas, kā arī devās uz Tham Luang alu, lai apskatītu šo vietu no pirmavotiem. Pārdomājot dokumentālo filmu veidošanas būtību, Vasarhelyi piebilda: "Nefantastiskās literatūras skaistums ir tāds, ka, ja jums ir problēma, jūs nevarat to norakstīt, jums ir jāatrod ceļš, kā to pārvarēt."

Runājot ar glābšanas nirējiem, Čins un Vasarhelyi uzzināja par Taizemes Navy SEAL un citu glābšanas nirēju uzņemto kadru esamību. Konkrēti, britu alu nirējs Džons Volantens atcerējās, ka viņš filmēja ainu, kurā Taizemes bērni alā motivē uzmundrināt, izmantojot kameru, kuru Taizemes jūras spēku SEAL viņam bija izsnieguši iepriekš. Tomēr Taizemes flotes SEAL nelabprāt dalījās ar kadriem. Pēc divu gadu neatlaidības un neveiksmīgām sarunām Vasarhelyi nolēma personīgi lidot uz Taizemi un mēģināt piekļūt.

Pēc divu nedēļu karantīnas, lai izpildītu Taizemes Covid-19 noteikumus, Vasarhelyi devās uz Taizemes kara flotes SEAL admirāles māju, lai izteiktu savu lietu, un beidzot viņam izdevās saņemt viņa atļauju izmantot SEAL uzņemtos materiālus. Tas bija nozīmīgi viņu operāciju slēptā rakstura dēļ. Tomēr Vasarhelyi un Činam bija jābūt pacietīgiem, gaidot kadrus. "Viņi patiesībā to viņai neiedeva. Viņi aizveda Taizemes Navy SEAL delegāciju uz mūsu montāžas studiju Ņujorkā ar cietajiem diskiem portfelī,” sacīja Čins. "Tā rezultātā bija 90 stundu filmēts materiāls."

Tā kā viņu filma jau bija “attēla bloķēšanā”, viņiem bija jāatgriežas pie rasējamā dēļa un jāpārbūvē filma. Viņi strādāja ar redaktoru un biežu līdzstrādnieku Bobu Eizenhardu, kurš bija arī viņu redaktors Bezmaksas solo (2018) un Meru (2015). "Tas bija kā dokumentāls brīnums," sacīja Vasarhelyi, neskatoties uz izaicinājumiem un laika ierobežojumiem, ko radīja kadra ierašanās. "Šīs lietas bija īsti mirkļi, piemēram, bērni alā ēda pirmās maltītes kopā ar doktoru Bhaku [Loharjun, Taizemes karaliskās armijas galvenais medicīnas darbinieks]. Tas mums bija īpaši vērtīgi, jo mums nebija piekļuves bērniem. Vai arī brīdis, kad Džons un Riks iznāca no trešās kameras, satika Taizemes flotes SEAL un paziņoja viņiem, ka ir atraduši bērnus.

Pasaules savienošana ekrānā un ārpus ekrāna

Pārdomājot viņu kultūras izcelsmi un to, kā tas viņiem palīdzējis Glābšanas, Čins sacīja: "Īpaši gadījumos, kad Glābšanas, es domāju, ka tas bija ļoti noderīgi, jo gan Chai [Vasarhelyi], gan es esam uzauguši, dzīvojot ar vienu kāju divās dažādās pasaulēs. Vasarhelyi māte ir Šanhajiete, un viņas tēvs ir ungārs, kurš dzīvoja Brazīlijā. Abi Čina vecāki ir no kontinentālās Ķīnas, un viņi bija “vienīgā ķīniešu ģimene” Mankato, Minesotā, kur Čins uzauga. "Es domāju, ka tāda jutība, kur jūs dzīvojat divās pasaulēs, divās perspektīvās un divās uzskatu sistēmās, un [vajadzība] to pārvarēt katru dienu, tas mums patiešām palīdzēja raudzīties uz dažādām perspektīvām. stāsts," dalījās Čins. "Un esiet arī jutīgi pret to, lai neiekristu tipiskajos slazdos, skatoties uz citu uzskatu sistēmu un domājot par to kā par atšķirīgu uzskatu sistēmu, kas var nebūt tik reāla kā tā, kurā mēs uzaugām."

Filma tika atzīta Gold House's 2022. gada zelta saraksts, kas izceļ izcils darbs Āzijas filmu veidotāji un talants. "Mēs vēlējāmies uzņemt šo filmu daudzos veidos kā Āzijas filmu veidotāji, jo zinājām, ka varam ieklausīties stāsta patiesībā," piebilda Vasarhelyi. "Es uzaugu kā cilvēks no malas daudzējādā ziņā, spēju ieskatīties. Es biju tādā stāvoklī, ka varēju ļoti uzmanīgi klausīties stāstus, kas ne vienmēr būtu vērsti vai izcelti, un es varu mēģināt tos tulkot un pagodināt. plašākai auditorijai."

Par to, kā viņa tuvojas balvu sezonas kāpumiem un kritumiem, Vasarhelyi sacīja: “Jūs veidojat šīs dokumentālās filmas un atrodaties mazā, tumšā birojā, ļoti cieši sadarbojoties ar dažiem cilvēkiem un cerot, ka neesat traks. Vienīgais iemesls, kāpēc jūs to darāt, ir tas, ka stāsts jūs aizkustina, un jūs nekad nevarat paredzēt, kā filma nonāks skatītāju lokā. Pārdomas par prieku iegūt Kinoakadēmijas balvu par Bezmaksas solo 2019. gadā un redzot, ka viņas komandas locekļi saņēma atzinību, viņa teica: “Tik liela daļa no šāda veida filmu veidošanas un to, kā cilvēki redz jūsu filmas, ir saistīta ar piekļuvi. Un, ja [ir] kaut kas, ko mēs varam darīt, ir palīdzēt veicināt šo piekļuvi.

“Es domāju, ka īpaši sievietes mēdz domāt, ka darbs runās pats par sevi, un viss, ko es gribu teikt, ir — darbs nekad nerunā pats par sevi, labi? Nav nekas slikts, ja aizstāvat savu projektu un savus dalībniekus,” savās ieteikumos cilvēkiem, kuri novērtē viņas darbu, dalījās Vasarhelyi. “Mēs esam brīdī, kad cilvēki ieklausās mazliet vērīgāk, taču joprojām ir daudz darāmā reprezentācijas un iekļaušanas ziņā. Piekļuve mūsu biznesā ir reāla problēma, un jums ir jācīnās par savu vietu.

“Viens no grūtākajiem lēmumiem, kas dzīvē jāpieņem, ir tas, vai tu nodarbojies ar kaut ko, kas tevi patiešām aizrauj, vai nē. Jo bieži vien, kad jūs nodarbojaties ar kaut ko, kas jūs aizrauj un kam ir dziļa nozīme, jūs varat justies ļoti neaizsargāti, un tas ir pilns ar risku," stāstīja Čins. “Cilvēki pieņem lēmumus paši, un man šķita, ka, sekojot karjerai, es uzņēmos daudz risku. Bet tas man patiešām ir atmaksājies, un es uzskatu, ka esmu pieņēmis pareizos lēmumus.