Pink Floyd klasisko dzīvnieku atkārtots izdevums ar atjauninātu vāku

Kad Rodžers Voterss, Pink Floyd līdzdibinātājs, nesen uzstājās Ņujorkas Madison Square Garden savā laikā. Tas nav urbis tūres laikā viņš paņēma līdzi divus milzīgus piepūšamos elementus — vienu aitu, bet otru — cūku, kas riņķoja slavenajā arēnā. Tās bija vizuālas atsauces uz viņa bijušās grupas 1977. gada albumu Dzīvnieki, kuras tumšās liriskās tēmas iedvesmoja Džordža Orvela 1945. gada alegoriskais romāns Dzīvnieku audzētava. Saskaņā ar tās kodīgajiem politiskajiem un sociālajiem komentāriem, albuma uzkrītošā vāka fotogrāfija attēlo Londonas Batersijas spēkstacijas ēku zem draudīgiem mākoņiem un lielas piepūšamās cūkas, kas lidinās starp diviem augstiem skursteņiem.

Kopš tās izlaišanas pirms 45 gadiem, Dzīvnieki tika uzskatīts par vienu no Pink Floyd labākajiem albumiem. Piektdienā, grupa izdeva savu ilgi gaidīto šī ieraksta remiksu 2018. gadā. Par godu šim notikumam atkārtotajā izdevumā būs arī tikko atjaunināts vāka fotoattēls ar tagad ekspluatācijā pārtraukto Batersijas spēkstaciju, kas nesen tika atjaunota pēc gadu desmitiem ilgas nolaidības.

Sākotnējais Dzīvnieki albuma vāku izstrādāja britu firma Hipgnosis, kuras līdzdibinātājs bija nelaiķis Storm Torgersons un Obrijs Pauels. Abu grafiķu draudzība ar Pink Floyd dalībniekiem meklējama viņu Kembridžas saknēs 1960. gadu vidū, jo grupa – basģitārists Voterss, bundzinieks Niks Meisons, taustiņinstrumentālists Ričards Raits un ģitārists/dziedātājs Sids Barets – sāka savu darbību kā psihedēliskā popgrupa. Hipgnosis pirmā albuma dizains grupai Pink Floyd bija 1968. gadā Noslēpumu apakštase albumu un attiecības turpinājās caur tādiem ierakstiem kā Atoma sirds māte, Dark Side of Mēness un Wish You Were Here.

Kad Pauels uzzināja par jauno remiksu priekš Dzīvnieki, viņš nekavējoties vēlējās atjaunināt oriģinālo albuma vāka noformējumu, vienlaikus saglabājot ar ierakstu saistītās tumšās, distopiskās tēmas. Viņš īpaši vēlējās nofotografēt Battersijas spēkstacijas ēku pirms rekonstrukcijas pabeigšanas.

"Es sāku to skatīties un redzēt, kas notiek," saka Pauels, "un es domāju: "Ziniet, ja es tagad nesaņemšu šo attēlu, būs par vēlu." Ja tagad paskatās uz elektrostaciju, tā ir pilnībā ietīta modernos daudzdzīvokļu namos. Savā ziņā ir šausmīgi skumji, ka esmu noslēpis šo ievērojamo ēku. Tas viss ir par naudu un alkatību. (smejas) Izstrādātāji ir pārņēmuši vadību, un mēs esam pazaudējuši no redzesloka neparastu ēku, ko no 1929. līdz 1941. gadam uzcēla sers Žils Gilberts Skots. Viņi tur ir saglabājuši neticamākās darba stacijas, kas visas ir Art Deco stila, tās nav iznīcinājušas. jebko no tā, kas ir liels atvieglojums. Esmu tik priecīgs, ka saņēmu to, pirms tas notika pirms 3–4 gadiem.

Battersijas spēkstacijas skats, kas attēlots remiksa atjauninātajā vākā, ir līdzīgs oriģinālajam fotoattēlam, kas uzņemts 1976. gadā — šoreiz ar dzelzceļa līnijām un celtniecības celtņiem, kas ieskauj ēku. Taču jaunās fotogrāfijas pelēcīgais tonis atbilst albuma smailo tekstu un mūzikas garam.

"Es devos uz tiltu netālu no Batersijas spēkstacijas, kur viņi sāk būvēt visus daudzdzīvokļu kvartālus ap to," saka Pauels. "Patiesībā tagad tas ir praktiski pazudis, tas ir ļoti skumji. Fotografēju kopā ar savu operatoru Rūpertu Trūmenu. Es to aiznesu Rodžeram un teicu: “Kas par to? Šis ir jaunais Battersijas spēkstacijas atspulgs. Es uzliku cūku, un viņš teica: "Man tas ļoti patīk. Izmantosim to.' Šķiet, ka vāks ir ļoti apzināts mēģinājums darīt kaut ko tādu, kas atspoguļotu albuma sākotnējo tumsu, jo tas bija diezgan atkāpies no Pink Floyd, šī albuma.

Atjauninātā vāka salikšana Dzīvnieki remikss šķita viegls, salīdzinot ar albuma oriģinālā vāka noformējuma koncepciju un izpildījumu pirms 45 gadiem. Iecerējis Voterss, vāka noformējums priekš Dzīvnieki bija diezgan atšķirīgs no tā, ko Pauels un Torgersons sākotnēji bija domājuši. "Mēs prezentējām šo ideju," Pauels atceras, "kas ir bērns, kurš stāv durvīs ar vecākiem, kas mīlējas gultā, viņš tur rokās rotaļu lācīti, un to sauc. Dzīvnieki. Rodžers teica: "Nē, tas nav pareizi." Un tad, protams, viņš gribēja nolidot cūku virs spēkstacijas.

"Iemesls [Rodžers] to vēlējās darīt, jo viņam bija māja netālu no spēkstacijas," turpina Pauels. “Viņš mēdza tai katru dienu braukt garām pa ceļam uz ierakstu studiju. Un viņš mēģināja domāt par kaut ko tādu, kas reprezentē varu, alkatību, alkatību: kaut ko, kas bija ļoti orvelisks savā ziņā zinātniskās fantastikas veidā. Un šī ēka pārstāvēja viņu.

Šaušana oriģinālam Dzīvnieki vāks aizņēma trīs neaizmirstamas dienas 1976. gada decembrī. Šaušanā piedalījās helikopters ar filmēšanas grupu un kameras apkalpi uz zemes. Pirmajā dienā, piepūšot lielo plastmasas cūku, radās kļūme. “Esmu filmējies kopā ar puisi Hovardu Bartroku, kurš man strādāja uz jumta, kur mums bija vislabākais skats uz spēkstaciju, ko redzat uz albuma vāka. Ap pulksten 3 pēcpusdienā, kad visi bija devušies mājās, ienāca šie brīnišķīgie mākoņi. Es redzēju to ienākam, un es teicu Hovardam: "Mums tas tagad ir jānofilmē." Tāpēc mēs nošāvām šo priekšējo vāku bez cūkas.

Otrā šaušanas diena izvērtās notikumiem bagātākā, un kopš tā laika tā ir iekļuvusi Pink Floyd leģendās: apkalpe spēja uzpūst cūku, taču tā atrāvās no ķēdes, kas to turēja. Pauels saka: “Cūka aizlidoja gaisa joslās. Man ir šī apbrīnojamā fotogrāfija ar milzīgu reaktīvo lidmašīnu, kas lido debesīs tieši ārpus cūkas darbības rādiusa, un es domāju: "Ak, Dievs, mēs šeit piedzīvosim vislielāko lidmašīnas avāriju, un kā visi jutīsies." Un sākumā tas bija smieklīgi. Visi smējās, Floids smējās. Tad visi saprata [kas notika] un pazuda. Mēs nekavējoties piezvanījām CAA (Civilās aviācijas pārvaldei) un pastāstījām viņiem.

"Nākamajā minūtē ieradās policija. Viņi atcēla visas lidmašīnas, kas lidoja uz Hītrovu. Viņi uzstādīja divus iznīcinātājus, lai to atrastu. Helikopters centās tam sekot līdzi, taču tas pacēlās ar ātrumu 2,000 pēdu minūtē un nespēja to panākt. Un nākamā lieta bija pazudusi... tika atcelti visi lidojumi no Eiropas. Mani aizveda policija. Tā kā ar to nodarbojās mans uzņēmums, viņi apsūdzēja mani par neidentificēta lidojoša objekta vadīšanu. Vai varat tam noticēt? Es nezināju, ka tāda apsūdzība pastāv.

Hipgnosis biroja tālruņa numurs tika rādīts radio un televīzijā, lai kāds varētu piezvanīt, ja viņi pamanīja piepūšamās ierīces atrašanās vietu. Bija vakars, kad zvanīja telefons. "Es esmu ar policiju," saka Pauels. "Neviens neaiziet. Un nākamā lieta, ko dzirdu, ir šī zemnieka balss ar kaut kādu dziļu akcentu, kas nāk no Dienvidanglijas un saka: "Vai jūs meklējat rozā cūku?" ES teicu jā.' Viņš teica: "Nu, tas ir uz lauka, un tas biedē manas govis." (smejas). Tā kā tas bija hēlijs aukstajā decembra gaisā, tas bija nolaidies. Ceļu brigāde nekavējoties nokāpa lejā, iesaiņoja to un aizveda uz furgonu. Es zvanīju līdz pulksten diviem naktī: "Mums tas būs jādara vēlreiz rīt." Neviens neteica nē."

Atgriežoties Batersī uz trešo un pēdējo dienu, Pauels un komanda veiksmīgi nofotografēja peldošo cūku, šoreiz droši iejūgtu; klāt bija šāvējs, lai šautu uz piepūšamo, ja tas atkal tiktu prom. Tomēr bija vēl viena aizķeršanās — debesis bija pārāk skaistas un perfektas. “Pirmajā dienā tam vienkārši nebija majestātiskuma. Tāpēc es vienkārši teicu Rodžeram: "Es izģērbšu cūku. Neviens to nekad neuzzinās, izņemot mēs." Un to mēs darījām. Tāpēc mēs kolāžējām cūku no pēdējās dienas [filmas] ar attēlu no pirmās dienas, lai izveidotu šo apbrīnojamo attēlu. Tas ir viens no maniem iecienītākajiem attēliem, un stāsts aiz tā ir ļoti dramatisks. Tā varēja būt absolūta katastrofa. Protams, visi teica: "Nu, kāds lielisks reklāmas triks." Bet tā nebija. (smejas) Tas noteikti nebija reklāmas triks. Es nezinu, vai es gribētu nokļūt cietumā.

Pēc albuma izdošanas 1977. gada janvārī Dzīvnieki kļuva par Pink Floyd topu panākumiem, kā arī kļuva par vienu no slavenākajiem grupas albuma vāka mākslas darbiem. Retrospektīvi Pauels atzīst, ka šāda apņemšanās konkrētajā filmēšanā mūsdienās nevarēja notikt — tas bija vēl viens piemērs, kā Hipgnosis veica šo papildu jūdzi, lai kadrs izskatītos tikpat autentisks, cik tas ir sarežģīts un sirreāls.

"Izmantojot Hipgnosis, mēs vienmēr ticējām, ka lietas jādara pa īstam," saka Pauels. "Un, lai gan tas bija Rodžera dizains, un tā ir viņa ideja, es domāju, ka veids, kā mēs ar to nodarbojāmies kā studija, radīja to, ko viņš gribēja redzēt. Un viņš ar to bija pāri, un arī pārējie grupas dalībnieki — Deivids Gilmūrs, Niks [Meisons] un Riks [Raits] — visi par to bija patiesi sajūsmā. Un sākumā viņi bija apšaubāmi. Kad Rodžers viņiem iepazīstināja ar šo ideju viņu grupas sanāksmē Britannia Row studijā, viņi par to bija ļoti skumji, viņi bija satraukts un nebija pārāk priecīgi par to, un izlikās, ka viņiem tas ir labi. Protams, retrospektīvi, tas izrādījās uz ikoniskākajiem vākiem, ja neskaita Mēness tumšā puse. "

Šim tikko atjauninātajam vākam nebija nepieciešams uzstādīt citu piepūšamo cūku Dzīvnieki remikss — Pauelam atlika tikai atgriezties savos arhīvos. “Es būšu pret jums godīgs: es uzņēmu fotoattēlu, ko pirms 45 gadiem uzņēmu ar cūku virs spēkstacijas ar pareizo leņķi, jo man ir simtiem tās fotogrāfiju. Un es to izģērbu tieši tāpat kā pirms 45 gadiem. Es negribēju to piedzīvot vēlreiz. Gaisa satiksmes vadība man tagad to neļautu darīt. (smejas) Veselība un drošība noteikti traucē. Tāpēc es teicu: "Labi, mēs to izģērbsim." Es esmu patiešām apmierināts ar to, man jāsaka.