Krievija. Ukraina. Bēgļi. Itālija.
Katrs no šiem četriem vārdiem izraisa dažādas emocijas vai pēdējā laikā dusmas vai izmisumu. Viņu savstarpējās attiecības un to, kas tām ir saistītas ar vīnu, var būt grūti uztveramas. Daļēji tas ir tāpēc, ka, lai gan katrs vārds skaļi atbalsojas globālajā arēnā, neviens no tiem nav monolīts vai statisks, un nevienu nevar viegli definēt vai klasificēt.
Tomēr tas ir pūles, ko vērts turpināt. Pēdējo divu nedēļu laikā runājot ar Itālijas vīna kopienas locekļiem, esmu mēģinājis saskatīt dažus atpazīstamus modeļus pavedienos, kas savieno šos četrus vārdus un konstrukcijas. Šie pavedieni savā veidā ventilē četras konstrukcijas, kas citādi var būt lielas, smagi un monolīti.
Lūk, četri jautājumi, kurus es uzdevu dažādiem Itālijas vīna kopienas locekļiem, kuri uzņem bēgļus vai ir aktīvi pamanāmi un iesaistījušies šajā situācijā:
- Kā jūs iesaistījāties bēgļu no Ukrainas uzņemšanā?
- Kāpēc jūs nolēmāt uzņemt?
- Kā jūs raksturotu ukraiņu bēgļu ģimeņu ikdienas dzīvi Itālijā?
- Un vai jums ir kāda nojausma par viņu turpmāko klātbūtni Itālijā?
Šī ziņa un tās pavadošais gabals mēģina izpakot atbildes.
Sarkanvīna glāžu rinda, pilna, tukša un ar šļakatām.
getty
Ļaujiet man sākt ar katra intervējamā komentāriem, kas man šķita orientējoši gan par izaicinājumu, gan situācijas smalkāko niansi:
“Šajās pēdējās dienās viņiem ir grūti pateikt dažus vārdus itāļu valodā, un es mēģinu atbildēt ukraiņu valodā. (Paldies, tehnoloģija!) Taču esmu redzējis, ka viņiem visvairāk patīk mūsu tradīciju, piemēram, pārtikas, salīdzināšana. Viņi man iedeva dažas tipiskas kūkas šķēles no viņu valsts, tā bija garšīga, un es par to atbildēju ar kādu tikko pagatavoto pannas briošu. Elizabeta Tosi, vīna žurnāliste un mediju konsultante (Valpoličella, Veneto)
“Sarunās ar draugiem esam novērojuši, ka bez ziedojumiem un naktsmājām cilvēki priecājas, ja “tikai” ir darbs un var nopelnīt. Tā radās ideja, ka vēlamies nolīgt ukraiņu mākslinieku šī gada Brancaia kolekcijai. Protams, Good Wine mums palīdzēja veikt pētījumu. Barbara Widmer, Brancaia (Toskāna) izpilddirektore Piezīme: Good Wine ir Itālijas vīnu importētājs Ukrainā un ir aktīvi strādājis, lai darbiniekus un viņu ģimenes novietotu drošā apmešanās vietā ārpus valsts. Vairāk par viņu stāstu šī raksta pavadošajā rakstā.
“Lai gan mēs nākam no dažādām kultūrām, mums nav nekādu grūtību attiecībās vienam ar otru, ne starp mums, pieaugušajiem, ne mūsu bērniem savā starpā. Mēs runājam viens ar otru angļu valodā vai izmantojam tiešsaistes tulkotājus. Tomēr meitenes bieži saprot viena otru, nerunājot... bērnu spēks! Mēs mācāmies ukraiņu valodu, viņi – itāļu valodu. Kopā mums ir ļoti jautri, humors ir vienāds un kopīga vēlme pasmieties un atvieglot situāciju, kas pati par sevi ir dramatiska. Federika Zeni, Kantina Zeni (Bardolino, Veneto)
No patīkamākiem ikdienas dzīves mirkļiem, piemēram, ēšanas tradīcijām un bērniem, kas spēlējas vai smejas, un beidzot ar tādiem jautājumiem kā drošība, nodarbinātība un izglītība, tas viss ir taustāms un galvenais.
Šīs ziņas pavadrakstā mēs izpētīsim šo trīs intervēto personu atbildes uz iepriekš minētajiem jautājumiem, sākot ar to, kā viņi iesaistījās, un beidzot ar pašreizējo realitāti un to, ko viņi paredz nākotnē. Lūdzu, lasiet tālāk.
Avots: https://www.forbes.com/sites/cathyhuyghe/2022/05/02/the-italian-wine-community-responds-to-the-ukrainian-refugee-crisis-an-updated-assessment/