Augšējā līnija
Premjerministre Liza Trusa piektdienas rītā atlaida Apvienotās Karalistes finanšu kancleri Kvasi Kvartengu pēc tam, kad viņas valdības nesenais minibudžets, kas solīja lielus nodokļu samazinājumus bagātajiem, pēdējo nedēļu laikā izraisīja lielu pretreakciju gan no sabiedrības, gan no tirgiem. .
Lielbritānijas valsts kanclere Kvasi Kvartenga klausās Lielbritānijas premjerministres Lizas Trusas stāstījumā … [+]
AFP, izmantojot programmu Getty Images
galvenie fakti
Saskaņā ar BBC, Kvartengas atlaišana ir ievads Truss paziņojumam, kas ietvers u-pagriezienus par daudziem galvenajiem Kvartengas minibudžeta aspektiem.
Agrāk piektdien Kvartens tikās ar Trusu Dauningstrītā 10 pēc tam, kad pārtrauca ceļojumu uz ASV.
Savā atkāpšanās vēstulē, kuru viņš dalīta Twitter vietnē Kvartens sacīja, ka premjerministrs viņam lūdza "stāvēt malā".
Kvartens piebilda, ka "ekonomiskā vide" ir strauji mainījusies kopš viņa minibudžeta paziņošanas, taču atkārtoti pauda iebildumus pret "augstiem nodokļiem", kas, viņaprāt, "joprojām jāmaina", lai nodrošinātu ekonomisko izaugsmi.
Lielbritānijas mārciņas vērtība noslīdēja līdz 1.12 dolāriem, kas ir par 0.4%, pēc tam, kad tika atklātas ziņas par Kvartengas aiziešanu.
Konservatīvais likumdevējs Džeremijs Hants ir bijis iecelts kā Kvartenga aizstājēju, padarot viņu par valsts ceturto kancleru partijas vētrainajā gadā.
Ko skatīties
Drāma, kas saistīta ar Kvartengas aiziešanu un Trusas politikas pagriezieniem, ir radījusi jautājumus par viņas nākotni premjerministres amatā, ņemot vērā pieaugošās sacelšanās pazīmes viņas partijā. Saskaņā ar BBC, vairāki Konservatīvās partijas vecākie biedri plāno publiski mudināt Trusu atkāpties no amata. Ziņojumā norādīts, ka daudzi no šiem augsta ranga likumdevējiem ir bijušie kabineta ministri, kuri uzskata, ka Kvartenga vienkārši īstenoja Trusa politiku, un tāpēc viņai vajadzētu būt tai, kurai būtu jāatkāpjas.
Pamatinformācija
Trusa, kuru viņas partijas biedri izvēlējās pagājušajā mēnesī Borisa Džonsona vietā, pēdējo nedēļu laikā ir bijusi spiesta veikt vairākus apkaunojošus politikas pagriezienus. Trusa bija apņēmusies ieviest plašus nodokļu samazinājumus, ja viņa tiks ievēlēta pie varas, ignorējot bažas, ka tas vēl vairāk veicinās inflāciju. Pagājušā mēneša beigās Kvartens nāca klajā ar minibudžetu, kurā bija iekļauti nodokļu samazinājumi, kas galvenokārt dotu labumu bagātākajiem britiem, kā arī citi nodokļu samazinājumi, vienlaikus mēģinot subsidēt pieaugošās enerģijas izmaksas mājsaimniecībām un uzņēmumiem. Ja politika tiktu īstenota, tā būtu ievērojami palielinājusi valdības aizņēmumus, kas septembra beigās satrieca tirgus un izraisīja mārciņas kursa kritumu. avārija. Pēc sākotnējās norādes, ka viņa un viņas valdība virzīs uz priekšu budžeta izstrādē, Truss bija piespiedu kāpt lejā un atcelt plānoto nodokļu samazinājumu daudz pelnošajiem pēc tam, kad saskārās ar citu viņas partijas biedru spēcīgu pretestību.
Vēl lasu
Liza Trusa ieceļ Džeremiju Hantu par Apvienotās Karalistes kancleri pirms nodokļu samazināšanas (Financial Times)
Liza Trusa pēc Kvartenga atlaišanas ieceļ Džeremiju Hantu par kancleru (The Guardian)
Avots: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/10/14/uk-finance-minister-kwasi-kwarteng-sacked-after-economic-policy-fallout/