Ko šis transpersonu žurnālists dara Ukrainā? Kara atspoguļošana

2 februārī ASV Valsts departaments brīdināja amerikāņi Ukrainā “izbraukt tagad”, kā arī izdeva ceļojumu brīdinājumu nedoties uz turieni, jo “palielinās Krievijas militārās darbības un COVID-19 draudi”. Krievi iebruka trīs nedēļas vēlāk, un 2. martā žurnālists Sāra Eštone-Sirillo no Lasvegasas devās uz šo pusi.

Viņa jau 119 dienas ir bijusi uz vietas, stāstot par karu, un tiek uzskatīts, ka viņa ir vienīgā transpersona, kas ir kara korespondente Ukrainā.

"Es nenācu šeit, lai noteikti segtu karu," Eštone-Sirillo man teica pa tālruni no dzīvokļa, kuru viņa īrē. "Es nekad agrāk neesmu piedalījies kaujās. Es nekad neesmu bijis pakļauts dzīvai ugunij. Šis bija turpinājums manai bēgļu grāmatai, ar kuru es nebiju apmierināts. Tāds bija šis ceļojums, lai es uzrakstītu bēgļu grāmatu, kas 2015. gadā nebija pareizi uzrakstīta.

Viņa rakstīja to grāmatu par Sīrijas bēgļu krīzi pirms iznākšanas kā transpersona, un viņa zināja, ka šoreiz ceļojot kā transpersonai — uz kara zonu —, būs pavisam cita pieredze.

"Sākumā es neplānoju doties uz Ukrainu," sacīja Eštone-Cirillo. "Es domāju, ka es varētu būt Polijā uz 10 dienām, lai segtu bēgļu krīzi."

"Un, kad es tur nokļuvu un domāju, varbūt es došos uz Ukrainu," viņa teica. "Bet man bija lielas, lielas problēmas."

Šīs problēmas bija kaut kas tāds, ar ko var identificēties daudzi amerikāņu transpersonas, īpaši tie, kas dzīvoja nomalē: viņas identificēšanās bija pretrunā ar to, kā viņa dzīvoja un kā viņa tagad izskatās.

"Mans dzimums ir sieviete. Mana vārda maiņa ir likumīga Nevadā un manā vadītāja apliecībā. Autovadītāja apliecība ir kārtībā. Pase rāda kaut ko citu,” viņa man teica. “Es nekad neuztraucos atjaunināt savu pasi. Tātad manai pasei joprojām ir seja, kas nelīdzinās manējai.

Viena no transpersonu sieviešu veselības aprūpes iespējām, kas apstiprina dzimumu, ir FFS: sejas feminizācijas ķirurģija. Procedūra kosmētiski nodrošina sievišķīgāku izskatu tiem, kuru vīrieša pubertātes iezīmes ir definētas kā nepārprotami vīrišķīgas. Eštonei-Sirillo bija FFS, taču attēlā uz viņas pases bija redzams, kā viņa izskatījās pirms šīs operācijas.

“Man nav nekas pret to, ka cilvēki zina, ka esmu transpersona. Mana problēma bija tā, ka pase rāda kaut ko citu. Nav cita veida, kā to izteikt. Man ir bijusi liela sejas feminizācijas ķirurģija. Es nelīdzinājos šim cilvēkam. Es biju bezjēdzīga nobijusies par to, kas notiktu, ja es mēģinātu iekļūt baisajā Ukrainā kā sava autentiskā es,” viņa sacīja.

Reiz Polijā Eštone-Cirillo tikās ar citiem žurnālistiem, kas atspoguļoja bēgļu krīzi, un viņai tika piedāvāta iespēja.

"Es esmu tur kopā ar pāris citiem žurnālistiem, un viņi saka: "Nāc, ja tu tagad nenāksi, vai tu tiešām dosies pats? Un es tikko satiku šos cilvēkus. Esmu bijis Polijā, varbūt 12 stundas,” viņa atcerējās. "Bija vilciens, kas izbrauca ar Ukrainas militārpersonām, atdeva krājumus, un šie trīs citi žurnālisti devās ceļā. Es teicu: "Ziniet ko, es nākšu jums līdzi."

Eštones-Cirillo patiesības brīdis notika tajā vilcienā, šķērsojot robežu no Polijas uz Ukrainu. Viņas uzņemšanas cena: Viņa bija gatava tikt pazemota.

"Drošība nāk uz klāja robežpārbaudei, un jūs varētu uzreiz pateikt, ka stāvoklis ir paaugstināts, jūs zināt, mēs esam karā. Viņi skatās uz manu pasi. Viņi skatās uz mani, un viņi skatās uz dažiem maniem rakstiem. Un viņi skatās uz dažiem maniem plašsaziņas līdzekļiem, jo ​​ziniet, es esmu daudz bijis plašsaziņas līdzekļos dažādu lietu dēļ. Viņi liek man novilkt savu šinjonu. Viņi visus apmāca. Un tad viņi vairāk skatās uz mani. Un tad viņi mani sagaidīja Ukrainā, un es teicu: "Svētais sūds." Tas bija tā pazemojuma vērts. Jo es nevarēju noticēt, ka viņi mani ielaida.

Un reiz Eštone-Sirillo nekavējās parādīt saviem sociālo mediju sekotājiem un lasītājiem plkst. viņas mājas lapā kā arī ziņu vietne, LGBTQNation, ko viņa redzēja no pirmavotiem.

“Ak, dievs, es ceļoju ar svešiem vīriešiem, braucu pa valsti, kurā notiek karš, kur es nerunāju valodā, es nepazīstu nevienu, izņemot šo vienu ārstu. Un mēs iebraucam kara zonā un apstājāmies 20 kilometrus ārpus Harkovas pilsētas,” sacīja Eštone-Cirillo. “Mēs esam šajā baltajā Jeep Cherokee, guļam alejā, kad virs galvas ir šīs raķetes un mīnmetēju uguns un artilērijas uguns. Un es domāju: "Ja es tā izeju, tas būtu padarījis Hemingveju, Gilu Hornu un Orvelu lepnus." Nākamajā rītā es pamodos un sapratu, ka neesmu nomiris pēc gulēšanas automašīnā aizmugurējā alejā. Un būt šeit? Oho, es esmu bijis kara frontē.

Eštone-Sirillo rakstīja par to nakti savā pirmajā rakstā LGBTQ vietnei 17. martā un iekļāva tvītu, kurā viņa paziņoja, "Es esmu tajā uz ilgu laiku."

Lai to izdarītu, viņai vajadzēja kaut ko tādu, ko viņa varēja iegūt tikai Ukrainā: plašsaziņas līdzekļu akreditācijas dati.

"Man saka, ka vienīgais veids, kā es varu segt karu, ir pieteikties Ukrainas armijas pilnvarām. Un man teica, ka viņi šajās pirmajās kara dienās aizņem no nedēļām līdz mēnešiem. Tas notika astoņas dienas pēc kara sākuma. Tāpēc es izveidoju ļoti garu dokumentāciju par sevi Ukrainas armijai, lai to izpētītu, tostarp faktu, ka esmu transpersona, mans bijušais vārds, kā mēs to atsaucamies, mans mirušais vārds, mans pašreizējais vārds, mans pašreizējais juridiskais vārds. , visi mani juridiskie dokumenti,” sacīja Eštone-Sirillo.

Viņai par pārsteigumu tikai divas dienas vēlāk viņai piezvanīja.

"Kāds no valdības vēlējās ar mani tikties, lai tikai saprastu, ko es daru. Mēs apsēžamies, 10 minūšu saruna kafejnīcā, un tas pārvēršas stundā. Tā bija otrdiena. Līdz piektdienai man bija mana akreditācija. Es tos saņēmu četrarpus dienu laikā ar savu vārdu, politisko.padomi, kas ir mana vietne.

Viņas pilnvarās ir norādīts kaut kas cits, kas Eštonei-Sirillo ir laba lieta, taču lielākajai daļai transpersonu tas tiktu uztverts kā apvainojums: viņas dzimšanas vārds vai, kā daudzi to sauc, viņas “miris vārds”. Es viņai jautāju, kā tas bija labi?

"Ļoti smalki drukāti," viņa paskaidroja. “Tāpēc šādā veidā, ja viņi mani apturētu, es varu uzrādīt savu autovadītāja apliecību vai pasi. Valdība tik daudz izdarīja manā labā. Tas nebija paredzēts, lai mani pazemotu, tā bija apdomīga, papīra taka, liela lieta. Uz tā ir rakstīts “Sāra Eštone Cirilo”, ir mans attēls. politisko.padomi. Tā bija viena no visspilgtākajām lietām. Pēkšņi man ir atvērta visa valsts, ieskaitot karu.

Karam turpinoties bez gala, kad viņa atgriezīsies mājās? Eštone-Sirillo teica, ka nav pārliecināta. Bet, kad viņa to dara, viņa zina, ka ir vēl vairāk stāstu.

"Esmu ticies ar ļoti augstām amatpersonām, esmu ticies ar augsta ranga politiķiem, esmu redzējis lietas, kuras, iespējams, neesmu varējis uzrakstīt par 80% no redzētā, līdz es pametu Ukrainu. Tas nozīmē, ka man vajadzēja aptvert arī šo parasto dzīvi, man vajadzēja segt cilvēkus, kas dzīvo metro. Man vajadzēja piesegt cilvēkus, kuri stāv zupu rindās, kuri ir zaudējuši savas mājas, kuri ir kļuvuši par kara noziegumu upuriem. Lielāko daļu savu dienu es šobrīd pavadu, fotografējot pierādījumus par kara noziegumiem un izpētot Krievijas dezinformāciju par karu, mēģinot saprast, kas patiesībā notiek un kas nenotiek.

Vienā no Eštones-Sirillo šī mēneša tvītiem redzams, kā viņa mācās šaut ar M-16 šauteni.

Tā šai žurnālistei var būt nepieciešama prasme, jo šorīt viņa tviterī paziņoja, ka karš plosās.

Sekojiet Sārai Eštonei-Cirillo pakalpojumā Twitter noklikšķinot šeit.