Kāpēc Endijs Garsija "līgavas tēvam" teica "Es daru"

Endijs Garsija seko citu ikonu Stīva Mārtina un Spensera Treisija pēdās, kļūstot par Tēvs Bride klasiskā stāsta jaunā adaptācijā.

Lomā pretī mūzikas leģenda un aktrise Glorija Estefana, Garsija atveido kubiešu izcelsmes amerikāņu patriarhu, kurš cīnās ar savas meitas gaidāmajām kāzām. Godīgi sakot, burvīgā romantiskā komēdija, kas izlaiž kinoteātrus un pirmizrādi HBO Max, ir gudrāka un smieklīgāka, nekā nepieciešams, lai iekarotu skatītājus.

Es sazinājos ar Garsiju, lai tērzētu par jaunāko stāstījuma stāstu, par to, kā filma tika pārbaudīta ar skatītājiem, un viņa agrīno pļāpāšanu par iespējamo turpinājumu.

Saimons Tompsons: Tēvs Bride pirmizrāde notika Losandželosas Latino starptautiskajā filmu festivālā. Filmu pirmizrādes jums nav svešas, taču, izrādot tās tur, šķita īpaši nozīmīga?

Endijs Garsija: Edvards Džeimss Olmoss ir mans dārgais draugs, un viņš bija viens no cilvēkiem, kas to nodibināja. Tā viņiem ir bijusi kalnup cīņa gadu gaitā, taču Edijs ar to ir bijis tik uzcītīgs, piedāvājot lielisku atbalstu bērniem un jaunajiem filmu veidotājiem. Viņi veic daudzas programmas. Pastāv saikne, kas ir svarīga latīņu kopienai un mums mūsu nozarē, un šai filmai ir cieša saikne ar to visu.

Tompsons: Tāpēc, ka Tēvs Bride tiks straumēts kanālā HBO Max, pirmizrāde bija viena no retajām reizēm, kad cilvēki to varēja skatīties ar plašu auditoriju. Kā bija piedzīvot skatītāju pieredzi, īpaši tādā festivālā?

Garsija: Kā viens no filmas producentiem mēs pārbaudījām filmu ar auditoriju, pirms to bloķējām, tāpēc man ir paveicies, ka esmu to redzējusi vairākas reizes. Tomēr, kā jūs teicāt, šī ir viena no retajām reizēm, kad mēs to redzēsim kopā ar cilvēkiem, un jums tas ir jāizmanto. Tomēr pat tad, ja filma ir kinoteātrī, jūs to saprotat, kad tā pirmo reizi iznāk, bet pēc tam ļoti reti to atkal redzat ar auditoriju. Jūs to redzēsiet televizorā vai DVD, vai arī, ja tas tiek rādīts festivālā un jūs aicinās apmeklēt, jūs varat to apmeklēt atkārtoti, taču parasti tā ir filmas atklāšanas nedēļa vai pirmizrāde, jūs to redzat. ar publiku. Tātad fakts, ka tas tiek straumēts, ir līdzīgs tam.

Tompsons: Jūs to pārbaudījāt ar auditoriju. Kad cilvēki to redzēja un sniedza jums atsauksmes, vai tas apstiprināja jūsu paveikto?

Garsija: Jā. Reakcija patiesībā bija pārliecinoši pozitīva. Tā tika pārbaudīta 90. gados no 100. Dažas lietas tika izņemtas pirmajā seansā, bet tika atgrieztas otrajā seansā, un filma tika pārbaudīta vēl augstāk.

Tompsons: Tā ir liela jūsu izvēles apstiprināšana Tēvs Bride un kā izpildproducents. Mūsdienās nav viegli zināt, ko auditorija vēlas.

Garsija: Tieši tā. Dažreiz jūs varat iegūt auditoriju, kas ir sava veida nogurusi. Cilvēki nāk uz tiem pārbaudes seansiem, jo ​​viņi to vēlas. Viņi nav spiesti iet. Viņi vēlas runāt par to, ko viņi jūt, kas viņiem patīk, un visu to. Mēs jutām, ka jau pirms testa seansa tas spēlēja ļoti labi un strādāja, taču jūs vēlaties to dzirdēt no skatītājiem. Jūs vēlaties dzirdēt smieklus, vēlaties sajust asaras, un jūs varētu. Cilvēki saka: "Ak, tas ir tik smieklīgi, un es raudāju trīs reizes." Cilvēki dažādos laikos var raudāt par visu, kas viņus varētu skart personīgi, taču šķiet, ka skaitlis trīs turpina parādīties.

Tompsons: Ar prieku atzīstu, ka daudz smējos un izlēju dažas asaras. Šī nav pirmā klasiskā stāsta adaptācija, bet vai tas vienmēr ir uzrunājis?

Garsija: Mana ģimene ir liela fane Tēvs Bride. Pirmajā filmā galvenā loma bija Spensers Treisijs, un tās darbība norisinās pavisam citā laikā Amerikā. Otrais bija Stīvs Mārtins, Mārtins Šorts un Diāna Kītone, kuriem bija unikālas īpašības. Tas bija kaut kas, ko mēs esam izbaudījuši daudzas reizes. Kuram gan nepatīk šī filma un skatīties, kā Mārtijs pārņem Stīva dzīvi? Tas ir brīnišķīgs. Viņiem kopā ir tik lieliski, viņi ir labi draugi un daudz strādā kopā. Tas bija IP, par kuru es apbrīnoju, un ar to mani uzrunāja Pols Peress, viens no mūsu producentiem, bet tajā laikā Warner Bros. vadītājs, kur viņš bija viens no cilvēkiem, kas to izstrādāja. Es biju pagodināts par to iedziļināties. Tiklīdz viņi man atsūtīja pirmo melnrakstu, es jutu, ka filmai ir liels potenciāls, un es sāku strādāt pie materiāla. Tad mūsu režisors Gerijs Alazraki ieradās uz klāja, un Džeremijs Kleiners, mūsu plāna B producents, otrajā uzmetumā runāja par to, kas mums vajadzīgs. Gerijs nodeva scenāriju, un mums bija vēl dažas piezīmes, un tas bija process. Filmēšanas laikā, kad bijām istabā kopā ar kolēģiem aktieriem, tas radīja ideālu vietu materiāla izpētei, un dažreiz notika dažas improvizācijas, kas nonāca filmā. To pamatā bija ainu dinamika. Aktieri pielika savu roku un piedāvāja jaunas idejas; dažreiz šīs idejas iestrēga.

Tompsons: ar daudzām romantiskām komēdijām un ģimenes komēdijām, piemēram Tēvs Bride, skripts ir labs, un tas darbojas, taču šis skripts ir labāks, nekā tas, iespējams, ir vajadzīgs. Tas noteikti ir labāk, nekā es gaidīju. Vai tu piekrīti?

Garsija: Es saprotu, ko jūs sakāt un jautājumu, ko jūs uzdodat. Man galvenais ir scenārijs. Tam ir jābūt stabilam pamatam, lai jūs varētu improvizēt, ja iespējams, taču tam visam ir jākarājas uz šī materiāla, kas darbojas. Tas tevi pasargās; Es zinu, ko jūs sakāt: dažreiz šīs filmas ir nedaudz vieglprātīgas; tie nav intensīvi vai koncentrēti, un tie ir saistīti ar personību un ķīmiju. Mēs sekojam divām citām lieliskām filmām, tāpēc mums ir jābūt lietas kursā. Mums arī ir jābūt atšķirīgiem, mums ir jābūt savai būtībai, un mums ir jābūt pacilātai filmai. Kā Djūks Elingtons teiktu, ir divu veidu mūzika; laba mūzika un slikta mūzika. Mums bija jābūt labai filmai.

Tompsons: Jūs minējāt, ka Diāna bija pārējās divās pēdējās Tēvs Bride filmas, un es zinu, ka jums abiem ir personiskas attiecības. Kad tas tev nonāca, vai tu ar viņu par to runāji?

Garsija: Nē. Es uz to skatījos tā, it kā mēs šo stāstu veidotu pirmo reizi, un citu filmu nebija. Mums ir jāpastāv pašiem. Mūsējā stāsts risinās noteiktā kultūrā, patiesībā, divas noteiktas kultūras, kas saplūst un saduras, un konkrētā pilsētā. Tam nav nekāda sakara ar citām filmām. Nosaukums un jēdziens, ka tēvs ir nobažījies par savas dārgās meitas zaudēšanu, ir pavedieni visās filmās. Visi pārējie elementi padara to unikālu. Mans tēvs ir pilnīgi atšķirīgs tēvs no Stīva, un Stīvs ir pilnīgi atšķirīgs no Spensera Treisijas tēva. Ja kas, mans tēvs vairāk sliecas uz oriģinālo filmu nekā Stīva Mārtina versiju.

Tompsons: Jūs runājat par Tēvs IP tur, Endij. Jūsu varonim ir divas meitas. Tā kā jums ir bijusi tik pozitīva reakcija uz filmu, vai vēlaties taisīt turpinājumu? Vai tas sākotnēji bija plāns?

Garsija: Jau no paša sākuma ir runāts, ka gribētu uztaisīt vēl vienu, bet pirmo vēl nebijām izdarījuši. Tas tiešām ir atkarīgs no tā, kā pirmais iznāk un tiek uztverts no studijas viedokļa. Tas noteiks, vai viņi izveidos otro. Par to ir runāts, bet nekas nav rakstīts, tāpēc stāsta nav. Man filmā ir otrā meita, tāpēc tā ir viena iespēja, bet nekas nav noteikts.

Thompson: Šī ir otrā filma dažu gadu laikā, kurā esat filmējies pretī mūzikas leģendai. Šeit tā ir Glorija Estefana, bet Šēra otrajā Mamma Mia! filma. Vai tā ir sakritība? Vai jums kādreiz bija plāns dziedāt kopā ar Gloriju?

Garsija: Nē, nepavisam. Mēs pieaicinājām Gloriju kā aktrisi, un par to nekad nedomāja, un viņa to arī neprasīja. Acīmredzot mēs zinājām, ka varam viņai to ieteikt, taču jutām, ka viņa ir mūsu labā kā aktrise, un tāpēc mēs viņu vēlējāmies. Es domāju, ja būtu noticis kaut kas organisks un mēs būtu teikuši: "Ei, kāpēc tu nedziedi šo?" tā varēja būt lieta, bet es domāju, ka tas būtu bijis patīk: "Ak, Glorija ir filmā, jo viņi vēlas, lai viņa dzied dziesmu." Viņa mums bija vienīgā izvēle. Viņa bija pirmā un vienīgā izvēle. Mēs cerējām, ka viņa būs pieejama, lai to izdarītu, bet, kā viņa teica, viņa kļuva pieejama, jo vēlējās piedalīties.

Tompsons: Tur ir aina Tēvs Bride kur tu atrodies villā, un tev aiz muguras pēkšņi iedegas strūklakas. Tu izskatījies patiesi pārsteigts. Vai zinājāt, ka šīs strūklakas iedegsies?

Garsija: Nē. Mēs veicām ainu, un strūklakas neieslēdzās. Kad mēs runājām par ainas beigām, kā uzlikt pogu, es teicu puišiem, ka pēc tam, kad visi mani atstāja vienu, es esmu savas dzīves zemākajā punktā, un viņi teica, ka man vajadzētu vienkārši apgulties. uz zemes. Lai nu kā, es līkumoju turp līdz strūklakai; tā bija uzvedības lieta, bet strūklaka nedarbojās, tāpēc mēs gatavojāmies tos ievietot, izmantojot CGI. Tā direktors gaidīja, kad es iekārtošos, un pēkšņi kliedza: "Strūklaka!"

Tēvs Bride tagad straumē HBO Max.