Kāpēc, pēc Tokijas vicezvaigznes Reičelas Kelleres domām, saimnieku un saimnieku klubi ir tik svarīgi [intervija]

In Tokijas viceprezidents, iedvesmojoties no žurnālista Džeika Adelšteina memuāriem par Japānā pavadīto laiku, Ansels Elgorts atveido Džeiku, kad viņš iziet cauri stāstam, kas viņu ved pārāk tuvu jakuzas krustpunktam. Reičela Kellere piedalās Samantu Porteres lomā, amerikāņu emigranti, kas padara viņu par saimnieci, satuvinot gan Džeiku, gan dažādus Tokijas elites pārstāvjus (tostarp Jakuzas izpildītāju Sato, kuru atveido Šovs Kasamatsu).

Es apsēdos ar Reičelu, lai apspriestu seriāla filmēšanu Tokijā pandēmijas kulminācijas laikā, viņas gatavošanos lomai, kas tik ļoti iegulta Tokijas apslēptajā pusē, un daudz ko citu.

Pastāstiet man par savu pieredzi, filmējot šo Tokijā?

Reičela Kellere: Es tikai par to domāju, tā ir vienreizēja vieta. Tā ir tik maģiska, unikāla [vieta]. Tā ir caurstrāvota ar vēsturi un tradīcijām… tā ir arī šī tehnoloģiski attīstītā, traki foršā pilsēta, tomēr mēs tur bijām COVID laikā. Tajā laikā atrasties bija ļoti unikāli, jo tūristu nebija daudz. Tas bija īpaši kluss laiks, lai tur atrastos, bāri bija slēgti... Es atgriezīšos ar sirdsdarbību. Man patika tur dzīvot.

Es zinu, ko pandēmija nodarīja Losandželosā, tāpēc varu iedomāties, ka tā jutās ļoti sirreāla.

RK: Pilnīgi, bet arī man šķita, ka tas patiešām ir labvēlīgs darbam... Mēs visi bijām ļoti koncentrējušies uz šo lietu, ko veidojām. Un es domāju, ka mēs palaidām garām dažas lietas, un Tokija, piemēram, vēlo nakts klubi, kuros jūs savā ziņā iekļūstat, bet es domāju, ka, ja jūs mēģināt skatīties no gaišās puses, tas mums palīdzēja koncentrēties. Vismaz man tas bija diezgan jauks, koncentrēts laiks.

Es varu iedomāties, ka to varētu izveidot labā, kontrolētā vidē, lai uzņemtu šāda veida projektus. Jūs iesaistījāties salīdzinoši vēlu 2020. gadā, kā tas bija?

RK: Es to izlasīju un ļoti ātri aizlidoju uz turieni. Es jutos atpalicis, jo Ansels un daži citi aktieri, kas nerunā japāņu valodā, jau bija mācījušies valodu. Un tā ir tik viltīga valoda. Man šķita, ka pāris mēneši man bija diezgan saspringti, gluži kā aptīt galvu. Man patīk iet savā tempā un iet uz kaut ko lēnām. Tāpēc bija nedaudz ātri sagatavoties tam, bet mani tas sajūsmināja.

Man patīk šis žanrs, šī nozieguma darbība Japānā 90. gados. Tas bija tāds konkrēts laiks. Es domāju, pat ja jūs izlasāt šo teikumu, jūs domājat: "Kas? Labi. Jā, tas ir forši. Un japāņu saimnieces kultūra, tur bija tik daudz. Pat astoņus mēnešus, kad tur studēju un dzīvoju, man šķiet, ka tik tikko esmu saskrāpējis virsmu. Šoreiz pētīt ir tik dziļa, brīnišķīga, fantastiska lieta... Japāņu kultūra, japāņu valoda, kāpēc šīs sievietes strādā šajā darbā? Ko nozīmē noslēgt darījumu ar jakuzu? Ir tikai tik daudz jautājumu, kurus, cerams, izrāde pēta, un tas ir patiešām aizraujoši, jo man šķiet, ka es to vēl īsti nebiju redzējis.

Es arī zinu, ka jums bija Tokijas naktsdzīves kultūras avārijas kurss. Vai varat pastāstīt man mazliet par to, kāds bija šis process? Šķiet, ka tā ir tik apslēpta pasaule.

RK: Nu, bija daži saimnieces klubi, kas tajā laikā bija atvērti, tāpēc mums bija iespēja apmeklēt dažus un intervēt dažas saimnieces. Viņi bija tik dāsni par savu laiku, un es arī sazvanījos ar bijušajām saimniecēm, un es arī izlasīju par to. Tas bija aizraujoši ne tikai tāpēc, ka visi šie jautājumi bija [jautājumi] kāpēc un kā, kad, bet arī... ko jūs darāt, lai saglabātu savu ādu jauku? Un kur jūs dabūjat drēbes?

Bija saimniece, kas bija ļoti dāsna pret savu laiku un izpētīja visus sīkumus, ziniet, kā jūs lejat, kā pagriežat pudeli pret klientu, kā salokāt karsto dvieli. Šīs lietas bija patiešām interesantas, un mēs galu galā to nedaudz iestrādājām skriptā, piemēram, kad man šķiet "mēs aizdedzam tavu cigareti", šīs lietas ir daļa no tā, ko mēs uzzinājām, un es vienkārši vēlējos izdari to pareizi. Es turpināju runāt ar producentiem un režisoriem, centos to izdomāt tieši šīm sievietēm un stāstam, un vēlējos, lai tas izskatītos un justos tik īsts, cik mēs to varam radīt.

Man tas bija tik interesanti, jo savā ziņā tam bija jēga, pateicoties senajai skaistu ceremoniju vēsturei, un tomēr tas man bija ļoti jauns.

RK: Jā. Tas nāk no geišu kultūras, šāda veida tuvības mākslas, šīs izrādes, šī skaistā savienojuma akta. Viņu darba kultūra ir tik prasīga, ka, ja vīrietis vai sieviete, tad ir arī saimnieku klubi, ja viņiem ir ierobežots laiks, lai izietu naktī, un viņi iet uz bāru, tad viņi varbūt var ar kādu flirtēt. Es domāju, ka ir daudz jēgas, ja jums ir vieta, kur jūs dodaties, un jums ir jāmaksā par tūlītēju saikni un tuvību. Un tas ir vienprātīgi! Ikviens zina, kādu lomu viņas spēlē, taču daudzas no šīm sievietēm paskaidroja, ka viņām ir dziļa draudzība ar klientiem un viņas patiešām jūt, ka palīdz. Tā ir tāda kā terapija. Un tad, no otras puses, viņas var kļūt finansiāli neatkarīgas kā jaunas sievietes.

Pilnīgi noteikti, kas īpaši šķita cīņa par jūsu raksturu.

RK: Un daudzas sievietes visā pasaulē kaut kur ir parādos, vai arī viņām nav nekādu iespēju pašam kļūt finansiāli neatkarīgām. Ir daži šausminoši stāsti, un mēs tos savā izrādē attēlojam, taču katra sieviete, ar kuru es runāju, mīl savu darbu. Es domāju, ka arī par to ir svarīgi runāt, ka tas var būt patiešām fantastisks veids, kā jaunai sievietei kļūt finansiāli neatkarīgai.

Tokijas viceprezidents ir balstīts uz memuāriem, bet tas ir skaidri izdomāts, kā jūsu varonis ir saistīts ar izejmateriālu?

RK: Grāmatā Džeiks sadraudzējas ar saimnieci, kura brauc ar motociklu, taču tā atkal ir sava veida izdomāta versija par viņu un dažām citām saimniecēm, ka viņam Japānā bija draudzēšanās.

Tāda veida apvienošana un dažu dažādu cilvēku izdomājums.

ES tā domāju. Jā.

Kāpēc, jūsuprāt, Samanta bija būtiska varone stāsta stāstīšanā?

Ak, nu, es domāju, ka ir diezgan skaidrs, ka šajā izrādē ir divi amerikāņi, un jūs varat redzēt dažas patiesās lietas par to, ka esat amerikānis, tādas aklas ambīcijas caur Samantas un caur Džeiku. Bet es arī domāju, ka sievietei, kas strādā sev, vēloties un kam kaut ko vajag sev Mizu shōbai, Japānas naktsdzīvē, jums ir jāsaista šī žurnālistikas pasaule ar jakuzu, un viņa ir tur, lai parūpētos par sevi un sievietes ap viņu. Es nekad pat neesmu domājis par to, vai tas ir būtiski, bet domāju, ka tas ir visu šo iemeslu dēļ.

Jūsu varone sāk darboties kā misionāre, un viņa atstāj visu, lai dzīvotu savu dzīvi Tokijā. Kas ir tas Tokijā, kas viņu uzrunā tik spēcīgi?

RK: *smejas* Iespējams, ka tā ir sala, un tur viņa bija. Es domāju, ka tad, kad tu esi misionārs, kad tev ir 18 vai 19 gadi un tevi kaut kur sūta, tevi var nosūtīt jebkur kā mormoņu misionāri, un tieši tur viņa tika nosūtīta. Es domāju, ka tas ir praktisks iemesls. Ja tā būtu bijusi Dienvidāfrika, [tā] Dienvidāfrika. Varbūt viņa varētu iemest akmeni ezerā šādā veidā un tad skriet uz otru pusi un paslēpties no kaut kā tāda, pie kā viņa vienkārši nevar atgriezties. Es domāju, ka viņa ir sajūsmā par to.

Kā mormone es domāju, ka sievietei un izteiksmīgai jaunai sievietei ir tik daudz, ka tas ir apklusināts, tāpēc es domāju, ka viņa juta apsolījumu un atbrīvošanās potenciālu šajā pilsētā. Un, ja atrodaties Japānā un esat blondīne, jums tiek pievērsta īpaša uzmanība. Es domāju, ka tas viņai varbūt bija saviļņojošs, [un] es arī domāju, ka šis darbs, ko viņa atrada, pēkšņi kļuva par atbildi, kā dzīvot zem patiesi ārkārtīgi reliģiozas ģimenes un baznīcas īkšķa.

-

Tokijas viceprezidents ir pieejams HBO Max.