ZEE5 piedāvā "Kašmiras failus" tiešsaistē zīmju valodā, hindi un citās valodās

Viveks Agnihotri Kašmiras faili, kas nesen pārsteidza kinozinātniekus un tirdzniecības analītiķus ar savu kases sniegumu, tagad ir pieejams tiešsaistē. Indijas filma, kuras digitālā izlaišana notika nedēļas nogalē, ir pieejama indiešu zīmju valodā vietnē ZEE5. Filma ir pieejama arī hindi, tamilu, telugu un kannadu valodās, un tajā piedalās Anupam Kher, Pallavi Joshi, Mithun Chakraborty un Darshan Kumaar. Šī ir pirmā reize, kad Bolivudas filma tiek izlaista tiešsaistē indiešu zīmju valodā.

gada digitālā izlaišana Kašmiras faili tika aizkavēta, jo tika novērota liela atsaucība pie biļešu kastēm. “Parasti filmas tiek izlaistas digitālā formātā četru nedēļu laikā pēc iznākšanas kinoteātrī. Mēs to aizkavējām, un tagad to izlaižam pēc tam, kad filma visur bija rādīta vairāk nekā astoņas nedēļas. Tik daudzi cilvēki sāka lietot ZEE5 abonementus, gaidot digitālo izlaišanu. Digitālās izlaišanas pirmajā dienā bija nepārspējams ierakstu skatīšanās digitālās straumēšanas vēsturē,” stāsta režisors Agnihotri. ZEE5 apgalvoja, ka filma ierakstīja vairāk nekā 2 miljonus 24 stundu laikā pēc izlaišanas tiešsaistē.

Paziņojot par iznākšanu, ZEE5 organizēja īpašu filmas seansu indiešu zīmju valodā Mumbajā. Seansā piedalījās 500 cilvēku ar dzirdes traucējumiem, un tajā piedalījās režisors Agnihotri kopā ar sievu un aktieri Pallavi Džoši un aktieri Daršānu Kumāru.

Runājot par attīstību, ZEE5 Indijas biznesa direktors Manišs Kalra sacīja: “Mūsu uzņēmuma ZEE5 misija ir bijusi izglītot un dot iespēju saviem skatītājiem izvēlēties kvalitatīvu saturu, un kā futūristisks zīmols mēs redzējām, ka ievērojama daļa mūsu auditoriju ir atstāta bez uzmanības. - nodrošināts, jo nav iekļaujošu funkciju. Kašmiras faili ir stāsts, kurā ir attēlota daļa no Indijas vēstures, kas ir jāpadara pieejama ikvienam, lai to varētu skatīties. Mēs esam priecīgi, ka esam sarīkojuši īpašu seansu īpaši spējīgiem skatītājiem, sveicot mūsu jaunos skatītājus pakalpojumā ZEE5; saskaņā ar mūsu vīziju izveidot iekļaujošu ekosistēmu un demokratizēt satura patēriņu visā pasaulē.

Kašmiras faili tika izveidots ar nominālo aptuveno budžetu 2.6 miljonu ASV dolāru apmērā, un tas sākās lēni ar 0.46 miljonu dolāru atvēršanas kolekcijām. Ieņēmumi Indijas kasēs pieauga līdz 3.5 miljoniem ASV dolāru pirmās nedēļas nogales beigās. Kašmiras faili pirmajā nedēļā nopelnīja 12.7 miljonus dolāru un piecās nedēļās pārsniedza 31.1 miljonu dolāru.

Kašmiras faili 630. martā tika atvērta tikai 11 ekrānos visā Indijā, bet šis skaits pieauga līdz 4000, kad filma pabeidza savu pirmo nedēļu kinoteātros. Filma tika atklāta deviņās valstīs 100 ekrānos 11. martā, un vēlāk ekrānu skaits tika palielināts līdz 350 ekrāniem 25 valstīs.

Avots: https://www.forbes.com/sites/swetakaushal/2022/05/16/zee5-brings-the-kashmir-files-online-in-sign-language-hindi-and-other-languages/