Kā feminisms informēja Raincoats līdzdibinātājas Džīnas Bērzas pirmajā solo LP

Vecais teiciens “labāk vēlāk nekā nekad” noteikti varētu attiekties uz basistu, dziedātāju, mākslinieku un filmu veidotāju Džīna Bērza. Četrdesmit piecus gadus pēc britu sieviešu panku grupas Raincoats līdzdibināšanas, Bērza beidzot izdod savu solo debijas albumu. Es atskaņoju savu basu skaļi. Ārpus neregulārās Raincoats atkalapvienošanās un viņas sadarbības blakus projektiem gadu gaitā Bērza galvenokārt bija koncentrējusies uz gleznošanu; viņu mākslas darbi tika izstādīti pagājušā gada beigās Londonā. Bet, kā izrādās, mūzika nekad nebija tālu no viņas radara.

"Dažas no dziesmām, kas ir šajā ierakstā, ir dziesmas, kuras esmu iesākusi jau sen," viņa saka, "un man ir daudz vairāk to. Tāpēc es vienmēr rakstu vai gleznoju, vai veidoju filmas. Ja es kaut ko nedaru, es neeksistē. Man pie kaut kā ir jāstrādā."

Bērza jauno albumu, ko plānots izdot šo piektdien, izmantojot Third Man Records, varētu uzskatīt par vēl vienu grupas Raincoats kritiķu atzinīgi novērtētā un feministiski noskaņotā indie roka paplašinājumu. Mūzika viņas ierakstā, kuru līdzproducējis Killing Joke's Youth, iegūst tādus žanrus kā punk, dub, eksperimentālais, elektroniskais un pat 60. gadu meiteņu grupas pops. tomēr Es atskaņoju savu basu skaļiBērza uzskata, ka skaņas daudzveidība nebija apzināta, bet gan skaņas rezultāts, kas viņai tajā laikā patika.

“Es domāju, ka ar visu, ko daru, man nav tendence sevi cenzēt. Tātad, ja kāds saka: "Nu, tas īsti neder, tur skan pirkstu klikšķi vai meiteņu grupa." Man patīk: "Man tas patīk." Vai “Ko jūs darāt ar automātisko noskaņošanu? Mēs nedomājam, ka tas izklausās pareizi. Es teicu: 'Man vienalga. Man tas patīk.' Es domāju, ka ieraksts ir vienots, neskatoties uz tā daudzveidību. Es jautāju skaņu inženierim: "Kas tas par albumu?" Un viņš teica: "Tas ir Džīnas Bērzas albums."

Kopīgs pavediens visā Es atskaņoju savu basu skaļi ir Bērza introspekcija, bet uzmundrinoši dziesmu teksti, kurus veido sievišķība un pilnvaras, kas ir skaidri redzams himniskajā dziesmā “Feminist Song” ("Kad man jautā, vai es esmu feministe, es saku uz elli ar bezspēcību," iet lirika). "Ir ļoti svarīgi, lai sievietes tiktu pārstāvētas noteiktos veidos," skaidro Bērzs. "Dažreiz viņi ir traki. Ne visas sievietes piekristu visām manām frāzēm vai izteikumiem, bet ne visi vīrieši piekristu visiem vīriešu izteikumiem vai frāzēm. Tāpēc es pārstāvu savu skatījumu vai pieredzi.

Hipnotiskā, elektroniskās ietekmes dziesma “I Will Never Wear Stilettos” var tikt interpretēta kā teicēja, kas apliecina savu neatkarību, ignorējot sabiedrības aizspriedumus par to, kā sievietēm vajadzētu izskatīties. Bērzs stāsta: “Man šķita, ka bija kaut kādas grūtības vai bezspēcība, ka bija jāpārvietojas pa šīm ļoti tievajām smailēm. Un tas šķita dīvaini — ka sievietes, iespējams, ir kaut kādā veidā nonākušas nelabvēlīgā situācijā. Jā, varētu teikt, ka tie [stileti] var būt ieroči. Viņi var būt seksīgi. Es domāju, ka, ja jums ir pareizas formas kājas, stiletos patiešām var padarīt kāju skaistu. Un es neesmu pret viņiem, pats par sevi. Vienkārši es tās nekad nenēsātu.

“Kad tu esi manā vecumā, ir kāda lieta. Tas ir kā: "Kāpēc tavi mati ir tādi?" 'Vai esat kādreiz domājis valkāt šīs kurpes? Kāpēc jūs valkājat tās lielās, neveiklās kurpes? Jums ir spīta un sacelšanās brīži. Tie ir diezgan mazi dumpinieki, salīdzinot, piemēram, ar Pussy Riot. Bet tie ir manis paša sacelšanās pret tradīcijām, kuras noteikti būtu vēlējušās manas paaudzes cilvēku mātēm. Viņi būtu vēlējušies, lai mums būtu vairāk sievišķības tādā veidā, kā viņi izprata sievišķību. Tātad tas nosaka jaunu sievišķību vai jaunu sievišķību.

Runājot par Krievijas feministu mūzikas kolektīvu, Pussy Riot ir arī cita jaunā albuma dziesmas nosaukums un tēma. "Ir tik daudz sieviešu ļoti grūtos apstākļos," saka Bērzs. "Un viņi ir apņēmības pilni cīnīties. Ar Pussy Riot viņu drosme ir neticama. Salīdzinot, mani mazie sacelšanās šķiet diezgan nožēlojami. Es gribētu teikt, ka ņemu no viņiem drosmi, bet nedomāju, ka man ir viņu drosme.

Pirmajā singlā, kas izdots pirms albuma, trokšņainā rokera “Wish I Was You” ir Sonic Youth ģitārists Tērstons Mūrs (tā pavadošo videoklipu vadīja Bērza meita Honija). Pirms dziesmas sarakstīšanas kopā ar Youth, Bērzs bija aizņemts ar gleznošanu un darbu pie singla Third Man.

"[Manas mammas brālēns] teica:" Jums viss iet tik labi. Šķiet, ka tevi paceļ un nes līdzi. Tāpēc es uzrakstīju šo lietu par to, kā jums dzīvē ir brīži, kad jūs uztverat vilni… Un tad beigās — es lasīju šo grāmatu par gleznotāju Frensisu Bēkonu. Viņš teica saviem draugiem: “Būsim visi izcili. Mums visiem jābūt tik izciliem, cik vien spējam. Es domāju, ka, ja es pats būšu liels, būsim izcili. Tāpēc es to ievietoju. Un savā ziņā man ļoti patīk ideja, ka cilvēki visi dzied: “Būsim izcili! Būsim izcili!' Tā teksti patiešām radās dīvainā veidā.

Ritmiskā, dubam līdzīgā tituldziesma ir īpaši netradicionāla, jo tajā piedalās Bērzs un četri mūziķi (Helen McCookerybook, Emily Elhaj, Shanne Bredley un Jane Perry Woodgate), kas visi spēlē basģitāru. Deklaratīva dziesma radās no McCookerybook grāmatas Roka pazudušās sievietes par kuru autore intervēja sievietes, kuras panka laikmetā ķērās pie instrumenta. Tas izraisīja interesi par filmu, un McCookerybook uzaicināja Bērzu, ​​kurš bija uzņēmis dokumentālo filmu par lietusmēteļiem, sadarboties ar viņu.

"Mēs domājām, ka uztaisīsim pāris dziesmas un mēģināsim iegūt finansējumu [projektam]," stāsta Bērzs. "Tāpēc es liku dažas sievietes spēlēt basģitāru šajā celiņā, lai mēģinātu iegūt finansējumu. Es domāju, ka mēs pārdevām apmēram divus. (smejas) Mēs ne pārāk labi veicām mārketingu. Un tāpēc es strādāju ar to un virzīju to tālāk... Man ir šī māja, un tur ir liels erkers. Es iedomājos, ka tur spēlējam basģitāru, atveru logu un kliedzu uz ielas. Tāpēc es sāku rakstīt šos dziesmu vārdus.

Mūziku papildina albuma vāka noformējums, kurā attēlota Bērza 2018. gada autobiogrāfiskā glezna “Vientulība”, ko iedvesmojis laiks. gadā, kad viņa pārcēlās uz skvotu Londonas Vestborngrovā kaut kad 1970. gados. “Kad jūs pārceļaties no provinces uz galvaspilsētu, ir sava veida atšķirīga noskaņa. Cilvēki Londonā šķita daudz izsmalcinātāki, un viņiem bija dažādi viedokļi. Es nācu no zemākas vidusšķiras ģimenes Midlendā. Pēkšņi esmu Londonā. Tas bija izcili, bet man vajadzēja atrast savas kājas. Un man bija šīs divas istabas šīs mājas augšā, tikai auksts tekošs ūdens. No sienām krita apmetums. Man uz grīdas bija maza izlietne un divi riņķi, uz kuriem gatavot. Tas bija gan maģiski, gan šausmīgi.

“Mākslas skolā Es atklāju filmu Super 8, kad [filmas režisors] Dereks Džārmens bija atnācis uz manu koledžu un parādījis savus darbus. Es izveidoju konceptuālu gabalu, kas kliedza trīs minūšu patronas garumā. Tāpēc es paņēmu no tā staciju — "arrrgh!" Tas bija sava veida kliedziens no sirds, un es to nosaucu par "vientulību". Šķiet, ka cilvēki to saista ar albumu. Es gandrīz nezinu, vai es to izvēlējos vai tā izvēlējās mani, vai kāds cits to izvēlējās. Es neesmu īsti pārliecināts, kā tas notika. Tas vienkārši pievienojās albumam.

Birčas pirmais solo ieraksts izdots 45 gadus pēc grupas Raincoats izveidošanas, kuru viņa kopā ar dziedātāju un ģitāristi Anu da Silvu nodibināja Londonā. Viena no pirmajām britu sieviešu panku grupām, Raincoats 1979. gadā izdeva savu albumu ar nosaukumu, kas tagad tiek uzskatīts par klasiku. (“Grupa izgaismoja jaunu reģistru un jaunu perspektīvu, kas bija izaicinoši feministiska,” rakstīja Vivjena Goldmena savā 2019. gada grāmatā. She-Punks atriebība). Gadu desmitiem Raincoats ir ļoti cienījuši nākamās rokeru paaudzes, piemēram, Nirvana's. Kurt Cobain, Sonic Youth's Kims Gordons un Bikini Kill Ketlīna Hanna, kuriem lietusmēteļi šķita iedvesmojoši par to, ka iet pretrunā mūzikas konvencijai.

Lai gan gadu gaitā viņi ir pāris reizes pārgrupējušies īpašām izrādēm, lietusmēteļi ir zināmā mērā pensijā; viņu pēdējais studijas albums iznāca 1996. gadā. "Ana nekad nav vēlējusies spēlēt jaunu mūziku kā lietusmēteļi," saka Bērzs. "Reizēm kā lietusmēteļi mēs spēlējam "Pussy Riot". Mēs laiku pa laikam spēlējām “Feminist Song”, iespējams, nedaudz vairāk un “No Love”. Es nevarēju izturēt, ka atkal un atkal atskaņoju tās pašas vecās dziesmas. Es vienmēr esmu rakstījis. Un tāpēc, kad radās iespēja izdarīt šo [jauno ierakstu], tas nebija grūti. Vienīgais, kuras dziesmas izvēlēties. Un man bija daudz dziesmu. ”

Galu galā tēlotājmāksla un mūzika līdzsvaro viena otru ar Bērzu, ​​kurš koncertēs Apvienotajā Karalistē un Īrijā, vienlaikus raugoties uz iespējamiem datumiem ASV. “Es viņus abus ļoti mīlu,” viņa skaidro par abiem medijiem. “Es pilnībā iemīlējos glezniecībā un pārstāju nodarboties ar mūziku. Bet tad, kad Deivs Buiks no Third Man teica par “Feminist Song” veidošanu [kā singlu], es sapratu, cik tas ir jautri. Droši vien tas notiek ar jums, kad kaut kas jums patīk un kaut kas cits pārņem. Tad jūs no jauna atklājat sākotnējo lietu. Tu saki: "Oho, es to esmu darījis tik ilgi, un man tas patīk." Viņi abi ir lieliski. Es nezinu, kas beigās uzvarēs. Droši vien kā mana vecā cilvēka karjera, tā varētu būt glezniecība. Bet, kamēr vēl būšu jauns, spējīgs un spējīgs, nodarbojos ar mūziku. Tā ir jauka lieta.”